Псалми 69:18 - Ревизиран

¹⁸ Приближи се при душата ми и я изкупи; Изкупи ме поради неприятелите ми.

Цариградски

¹⁸ Приближи се при душата ми, изкупи я: Поради враговете ми избави ме.

Верен

¹⁸ Приближи се при душата ми и я изкупи, изкупи ме поради враговете ми!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Не скривай лицето Си от Своя служител, защото съм в беда, послушай ме!

Библия ревизирано издание

¹⁸ Приближи се към душата ми и я изкупи; изкупи ме поради неприятелите ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Приближи се при душата ми и я изкупи; изкупи ме заради неприятелите ми.

Псалми 69:18 Кръстосани препратки

Йов 6:23

Или: Отървете ме от ръката на неприятеля? Или: Откупете ме от ръката на насилниците?

Псалми 10:1

(21)(По славянски, част от 9-ий). Защо Господи, стоиш надалеч? <Защо> се криеш във време на неволя?

Псалми 111:9

Той изпрати изкупление на людете Си; Постави завета Си за винаги; Свето е, преподобно е Неговото име.

Псалми 143:7

Скоро ме послушай, Господи; духът ми чезне; Не скривай лицето Си от мене, Да не би да се уподобя на ония, които слизат в рова.

Псалми 22:1

(По слав. 21). За първия певец по "Кошутата на зората". Давидов псалом. Боже мой, Боже мой, защо си ме оставил? <Защо стоиш> далеч и не ми помагаш, <Нито внимаваш> на думите на охкането {Еврейски: Рикаенето.} ми?

Псалми 22:12

Много юнци ме обиколиха; Силни васански бикове ме окръжиха.

Псалми 22:19

Но Ти, Господи, да се не отдалечиш; Ти, сило моя, побързай да ми помогнеш.

Псалми 22:20

Избави от меч душата ми, Живота {Еврейски: Едничката ми <душа.>} ми от силата на кучето.

Псалми 27:9

Да не скриеш от мене лицето Си; Да не отхвърлиш с гняв слугата Си; Ти ми стана помощ; недей ме отхвърля, И недей ме оставя, Боже, Спасителю мой;

Псалми 31:5

В Твоята ръка предавам духа си; Ти си ме изкупил, Господи Боже на истината.

Псалми 49:15

Но Бог ще изкупи душата ми от силата на преизподнята. Защото ще ме приеме. (Села)

Йеремия 14:8

Надеждо на Израиля, Спасителю негов в скръбно време, Защо да си като пришелец в <тая> страна, И като пътник отбил се да пренощува?

Плачът на Йеремия 3:57

Приближил си се в деня, когато Те призовах, рекъл си: Не бой се.

Второзаконие 32:27

Ако не се боях от гнева на неприятеля. Да не би да високоумствуват противниците им И кажат: Мощната наша ръка Направи всичко това, а не Господ.

Иисус Навин 7:9

И като чуят ханаанците и всичките <други> жители на земята, ще ни обиколят и ще направят да изчезне името ни от земята; и какво ще сториш за великото Си Име?