Псалми 64:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 които изостриха езика си като меч; опънаха горчивите си думи като стрели, Цариградски За да устрелят тайно непорочния: Внезапно го устреляват, и не се боят. Ревизиран За да устрелят тайно непорочния; Внезапно го устрелват, и не се боят. Верен за да застрелят тайно безукорния; внезапно го застрелват и не се боят. Библия ревизирано издание за да прострелят тайно непорочния; внезапно го прострелват и не се боят. Библия синодално издание (1982 г.) Беззаконните дела ме надделяха; Ти ще очистиш нашите престъпления. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г за да стрелят тайно върху непорочния; внезапно стрелят и не се боят. |
Затова Давид заповяда на всички свои служители, които бяха при него в Йерусалим: „Ставайте да бягаме, защото не можем да се избавим от Авесалом. Побързайте да заминем, за да не ни застигне и залови, да не ни навлече зло и да не изтреби с меч жителите на града.“
които изграждаха стената. Носачите носеха определения им товар с едната ръка, докато с другата държаха оръжието си.
Защото ето нечестивите опънаха лъка, поставиха стрелата си на тетивата, за да стрелят в тъмнината по благочестивите.
Той ще избави моята душа от онези, които ме нападат, и ще ми дари мир, защото мнозина са против мене.
Устата му са по-мазни от масло, но вражда владее сърцето му. Думите му са по-меки от маслиново масло, но са като остри мечове.
Душата ми живее сред лъвове; лежа при пламнали от алчност хора. Зъбите им са стрели и копия, езикът им е остър меч.
Измислят беззакония, като си казват: „Готови сме с добре обмислен план.“ А и непроницаемо е това, което е вътре у човека и дълбоко в сърцето му.
Ти пронизваш главата на неговите вождове със Своите стрели, които като вихър се устремиха радостни да ме разбият, като мислеха да погълнат сиромаха в укритието му.
А когато първосвещениците и слугите Го видяха, закрещяха: „Разпъни, разпъни Го!“ Пилат им каза: „Вие Го вземете и Го разпънете, защото аз не намирам у Него вина.“
И Саул хвърли копието, като си помисли: „Ще прикова Давид към стената.“ Но Давид го отбягна на два пъти.
И Саул поиска да прикове Давид с копието в стената. Но Давид го отбягна и се спаси в тази нощ.