Псалми 57:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Сложиха пред мене примка за краката ми. Моята душа е пречупена. Те ми изкопаха яма, но сами паднаха в нея.

Цариградски

Утвърдено е сърдцето ми, Боже, Утвърдено е сърдцето ми: ще пея и песнопея.

Ревизиран

Непоколебимо е сърцето ми, Боже, непоколебимо е сърцето ми; Ще пея, а още ще славословя.

Верен

Утвърдено е сърцето ми, Боже, утвърдено е сърцето ми. Ще пея, ще пея псалми!

Библия ревизирано издание

Непоколебимо е сърцето ми, Боже, непоколебимо е сърцето ми; ще пея, а още ще славословя.

Библия синодално издание (1982 г.)

Боже, строши техните зъби в устата им; съкруши, Господи, челюстите на лъвовете!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Непоколебимо е сърцето ми, Боже, непоколебимо е сърцето ми; ще пея, още ще славословя.

Псалми 57:7 Кръстосани препратки

Псалми 112:7

Той няма да се уплаши от клевета, сърцето му е непоколебимо, защото се уповава на Господа.

Псалми 119:110

Нечестиви хора заложиха примка за мене, но аз не се отклоних от Твоите заповеди.

Псалми 140:6

Горделивите поставиха тайно капан и примки за мене, простряха мрежа на пътеката, заложиха клопки за мене.

Псалми 141:9

Запази ме от уловките на капани, поставени за мене, от клопките на онези, които правят злини.

Псалми 34:4

Величайте Господа заедно с мене и да възхвалим заедно името Му.

Псалми 35:7

защото без причина заложиха мрежата си за мене, без причина изкопаха яма за душата ми.

Псалми 7:16

Изрови ров и го издълба, но падна в направената яма.

Исаия 24:15

Славете Господа в източните страни, и по морските острови – името на Господа, Бога Израилев.

Римляни 5:3

Не само това, но се гордеем и със страданията, понеже знаем, че страданието поражда търпение,

Ефесяни 5:20

и благодарите винаги за всичко на Бога и Отца в името на нашия Господ Иисус Христос.