Псалми 57:7 - Ревизиран

⁷ Непоколебимо е сърцето ми, Боже, непоколебимо е сърцето ми; Ще пея, а още ще славословя.

Цариградски

⁷ Утвърдено е сърдцето ми, Боже, Утвърдено е сърдцето ми: ще пея и песнопея.

Верен

⁷ Утвърдено е сърцето ми, Боже, утвърдено е сърцето ми. Ще пея, ще пея псалми!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Сложиха пред мене примка за краката ми. Моята душа е пречупена. Те ми изкопаха яма, но сами паднаха в нея.

Библия ревизирано издание

⁷ Непоколебимо е сърцето ми, Боже, непоколебимо е сърцето ми; ще пея, а още ще славословя.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Боже, строши техните зъби в устата им; съкруши, Господи, челюстите на лъвовете!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Непоколебимо е сърцето ми, Боже, непоколебимо е сърцето ми; ще пея, още ще славословя.

Псалми 57:7 Кръстосани препратки

Псалми 112:7

От лош слух не ще се бои; Сърцето му е непоколебимо понеже уповава на Господа.

Псалми 119:110

Нечестивите поставиха примка за мене; Но аз не се отклоних от Твоите правила.

Псалми 140:6

Рекох Господу: Ти си мой Бог; Послушай, Господи, гласа на молбите ми.

Псалми 141:9

Опази ме от клопката, която ми поставиха. И от примките на беззаконниците.

Псалми 34:4

Потърсих Господа; и Той ме послуша, И от всичките ми страхове ме избави.

Псалми 35:7

Защото без причина скриха за мене мрежата си в трап; Без причина изкопаха <яма> за душата ми.

Псалми 7:16

Нечестието му ще се върне на самата негова глава, И насилието му ще слезе на самото негово теме.

Исаия 24:15

Затова прославете Господа в източните страни, <Прославете> името на Господа Израилевия Бог в крайморията.

Римляни 5:3

И не само това, но нека се хвалим и в скърбите си, като знаем, че скръбта произвежда твърдост,

Ефесяни 5:20

и като винаги благодарите за всичко на Бога и Отца в името на нашия Господ Исус Христос,