Псалми 40:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Уповавах се на Господа с надежда и Той бе благосклонен към мене, и чу моя вопъл.

Цариградски

И възведе ме из рова на погибелта, Из тинята и калта, И постави на камик нозете ми: Утвърди стъпките ми;

Ревизиран

И изведе ме из гибелната яма, из тинята и калта И постави на скала нозете ми, та утвърди стъпките ми;

Верен

Изведе ме от рова на погибелта, от тинята и от калта; на скала постави краката ми и стъпките ми утвърди.

Библия ревизирано издание

и ме изведе от гибелната яма, от тинята и калта, и постави на скала краката ми, и утвърди стъпките ми;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Изведе ме из шеол, из тинята и калта и постави на скала нозете ми, утвърди стъпките ми.

Псалми 40:2 Кръстосани препратки

Псалми 116:3

Вълните на смъртта ме обзеха, адски мъки ме постигнаха, понесох притеснение и скръб.

Псалми 119:133

Утвърди стъпките ми според Своето слово и не давай да ме завладее никакво зло;

Псалми 143:3

Защото врагът преследваше душата ми, смаза на земята живота ми, принуди ме да живея в тъмнина като онези, които са умрели отдавна.

Псалми 17:5

Стъпките ми са твърдо в Твоите пътища, моите крака не се отклониха от тях.

Псалми 18:36

Ти ми даде щита на Своето спасение; Твоята десница ме подкрепя и Твоята благосклонност ме възвеличава.

Псалми 18:7

В бедата си призовах Господа и извиках към своя Бог. Тогава Той чу гласа ми от Своя храм и моят зов за помощ стигна до Неговия слух.

Псалми 27:5

Защото в злочест ден Той ще ме укрие в Своя дом, ще ме запази под закрилата на Своята скиния, ще ме издигне на скала.

Псалми 37:23

Господ укрепва стъпките на човека и е благосклонен към неговите пътища:

Псалми 61:2

Боже, вслушай се в моя вопъл, обърни внимание на моята молитва.

Псалми 69:2

Боже, спаси ме! Водите стигнаха до шията ми.

Псалми 71:20

Ти ми даде да усетя много страдания и беди, но ме върна към живот, изведе ме обратно от земните бездни.

Псалми 86:13

защото Твоята милост към мене е голяма и Ти избави душата ми от преизподнята.

Исаия 24:22

Те ще бъдат събрани като затворници в ров, ще бъдат хвърлени в тъмница и след много дни ще бъдат наказани.

Захария 9:11

А колкото до тебе, Израилю, Аз ще освободя твоите затворници от безводния ров заради кръвта на завета ти.

Матей 13:50

и ще ги хвърлят в огнената пещ – там ще има плач и скърцане със зъби.“

Деяния 2:24

Но Бог Го възкреси, като Го освободи от болките на смъртта, понеже тя не можеше да Го удържи.