Псалми 69:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Боже, спаси ме! Водите стигнаха до шията ми.

Цариградски

² Потънах в дълбока тиня Дето няма твърдо място да застана; Стигнах въ водните дълбини И бурята ме потопи.

Ревизиран

² Потъвам в дълбока тиня, гдето няма твърдо място да застана; Стигнах в дълбоки води, гдето потопът ме покрива.

Верен

² Потънах в дълбока тиня, където няма твърда основа, навлязох в дълбоки води и приливът ме потапя.

Библия ревизирано издание

² Потъвам в дълбока тиня, където няма твърдо място да стъпя; стигнах в дълбоки води, където потопът ме покрива;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Потъвам в дълбока тиня, където няма твърдо място да застана; стигнах в дълбоки води, където потопът ме покрива.

Псалми 69:2 Кръстосани препратки

Йов 22:11

от мрак не виждаш и потоп от вода те покри.

Псалми 32:6

Затова нека всеки праведник Ти се помоли, когато се нуждае, и тогава големите вълни няма да го достигнат.

Псалми 40:2

Уповавах се на Господа с надежда и Той бе благосклонен към мене, и чу моя вопъл.

Йеремия 38:22

„Всичките жени, които са останали в двореца на юдейския цар, ще бъдат отведени при първенците на вавилонския цар и ще кажат: „Твоите доверени хора те измамиха и ти надделяха, а сега, когато краката ти потънаха в тиня, те се отдръпнаха от тебе.“

Йеремия 38:6

Тогава хванаха Йеремия и го хвърлиха във водоема на царския син Малхия, който беше в стражевия двор; там спуснаха Йеремия с въжета. А в ямата нямаше вода, но само тиня, така че Йеремия потъна в тинята.

Йона 2:6

Водата ме заля до гърлото и бездната ме обгърна, главата ми се омота във водорасли.

Матей 7:25

и заваля дъжд, придойдоха реки и духнаха ветрове, и връхлетяха върху къщата, а тя не рухна, защото основата ѝ беше положена върху камък.