Псалми 3:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Господи, колко са многобройни враговете ми! Мнозина въстават против мене. Цариградски Мнозина думат за моята душа: Няма за него спасение от Бога. (Села.) Ревизиран Мнозина думат за моята душа: Няма за него помощ в Бога. (Села). Верен Мнозина казват за душата ми: Няма за него спасение в Бога. (Села.) Библия ревизирано издание Мнозина казват за моята душа: Няма за него помощ от Бога. (Села.) Библия синодално издание (1982 г.) мнозина казват за душата ми: за него спасение няма в Бога. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Мнозина казват за моята душа: Няма за него помощ в Бога. (Села.) |
Стани, Господи! Спаси ме, Боже мой! Защото Ти удряш по лицето всички мои врагове, трошиш зъбите на нечестивите.
Когато повикам, чуй ме, Боже на моята правда! Когато бях в притеснение, Ти ми даде простор. Бъди милостив към мене Ти и изслушай моята молитва.
Ще кажа на Бога, Който е моя скала: „Защо си ме забравил? Защо ходя натъжен заради притеснението от неприятеля?
и казват: „Бог го изостави. Преследвайте го и го хванете, защото няма кой да го спаси.“
Ти се проявяваш като спасител на Своя народ, като спасител на Своя помазаник. Ти съкрушаваш дома на нечестието, разбиваш основите му чак до камък.
Бог идва от Теман и Светият – от планината Фаран. Величието Му покрива небесата и възхвалата за Него изпълва земята.
Ти подготви лъка Си според клетвеното обещание, дадено на племената на Яков (Села). Ти проряза земята с реки.