Псалми 27:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Сърцето ми повтаря Твоите думи: „Търсете лицето Ми.“ Аз ще търся, Господи, Твоето лице.

Цариградски

Рекъл си: Потърсете лицето ми: Рече тебе сърдцето ми: Лицето ти, Господи, ще потърся.

Ревизиран

<Когато Ти рече>: Търсете лицето Ми, Моето сърце Ти каза: Лицето Ти ще търся, Господи.

Верен

Сърцето Ми ти казва: Търсете лицето Ми! Лицето Ти ще търся, ГОСПОДИ.

Библия ревизирано издание

Когато Ти каза: Търсете лицето Ми, моето сърце Ти каза: Лицето Ти ще търся, Господи.

Библия синодално издание (1982 г.)

Господ е крепост на Своя народ и спасителна защита на Своя помазаник.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Когато Ти рече: Търсете лицето Ми, моето сърце Ти каза: Лицето Ти ще търся, Господи.

Псалми 27:8 Кръстосани препратки

Второ Царе 21:1

При царуването на Давид три години наред настъпи глад по земята. Давид се допита до Господа за причината. А Господ изрече: „Това е поради Саул и кръвожадния му дом, защото изби гаваонците.“

Второ Летописи 7:14

и народът Ми, който се именува с Моето име, се смири, отправи молитва към Мене и се отвърне от нечестивия си път, Аз ще чуя от небето, ще простя греховете му и ще изцеля земята му.

Псалми 105:4

Търсете Господа и Неговата сила, винаги търсете Неговата близост.

Псалми 119:58

Молих се пред Тебе от все сърце: бъди милостив към мене според Своето слово.

Псалми 24:6

Такъв е родът на онези, които Го търсят, които търсят Твоето лице, Боже на Яков!

Исаия 26:16

Господи, в беда Те търсиха. Шепнеха тихо молитви, когато ги застигаше Твоето наказание.

Исаия 45:19

Аз не говорих тайно, нито на тъмно място някъде по земята, не казах на потомството на Яков: „Напразно Ме търсите.“ Аз съм Господ, Който говори справедливо, Който възвестява онова, което е истинно.

Осия 5:15

Ще си отида, ще се върна на Своето място, докато те не се покаят и не Ме потърсят, докато не прибегнат към Мене в бедата си.

Йоан 11:29

Щом чу, тя стана бързо и тръгна към Него.