Псалми 27:8 - Библия ревизирано издание

⁸ Когато Ти каза: Търсете лицето Ми, моето сърце Ти каза: Лицето Ти ще търся, Господи.

Цариградски

⁸ Рекъл си: Потърсете лицето ми: Рече тебе сърдцето ми: Лицето ти, Господи, ще потърся.

Ревизиран

⁸ <Когато Ти рече>: Търсете лицето Ми, Моето сърце Ти каза: Лицето Ти ще търся, Господи.

Верен

⁸ Сърцето Ми ти казва: Търсете лицето Ми! Лицето Ти ще търся, ГОСПОДИ.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Сърцето ми повтаря Твоите думи: „Търсете лицето Ми.“ Аз ще търся, Господи, Твоето лице.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Господ е крепост на Своя народ и спасителна защита на Своя помазаник.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Когато Ти рече: Търсете лицето Ми, моето сърце Ти каза: Лицето Ти ще търся, Господи.

Псалми 27:8 Кръстосани препратки

Второ Царе 21:1

В Давидовите дни настана глад за три години подред. Когато Давид се допита до Господа за причината, Господ му каза: Поради Саул е и поради кръвожадния му дом, когато изби гаваонците.

Второ Летописи 7:14

и народът Ми, който се нарича с Моето име, се смири и се помоли, и потърси лицето Ми, и се отвърне от нечестивите си пътища, тогава ще послушам от небето, ще простя греха му и ще изцеля земята му.

Псалми 105:4

Търсете Господа и Неговата сила; търсете лицето Му винаги.

Псалми 119:58

Потърсих благоволението Ти от все сърце; смили се над мене според словото Си.

Псалми 24:6

Това е поколението на онези, които Го дирят; онези, които търсят Твоето лице, те са Яков. (Села.)

Исаия 26:16

Господи, в скръбта прибегнаха към Теб, изляха тайна молитва, когато наказанието Ти беше върху тях.

Исаия 45:19

Не съм говорил в тайно, от място в тъмна земя; не съм казал на Якововото потомство: Търсете Ме напразно. Аз, Господ, говоря правда, възвестявам правота.

Осия 5:15

Ще си отида, ще се върна на мястото Си, докато признаят грешката си и потърсят лицето Ми; в скръбта си ще Ме търсят усърдно, като кажат:

Йоан 11:29

И тя, щом чу това, стана бързо и отиде при Него.