Йоан 11:29 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Щом чу, тя стана бързо и тръгна към Него.

Още версии

Цариградски

²⁹ Тя щом чу стана скоро и отиде при него.

Ревизиран

²⁹ И тя, щом чу това, стана бързо и отиде при Него.

Новият завет: съвременен превод

²⁹ Щом чу това, Мария бързо стана и отиде при него.

Верен

²⁹ И тя, щом чу това, стана бързо и отиде при Него.

Библия ревизирано издание

²⁹ И тя, щом чу това, стана бързо и отиде при Него.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ Тая, щом чу, става бързо и дохожда при Него.

Йоан 11:29 Кръстосани препратки

Псалми 27:8

Сърцето ми повтаря Твоите думи: „Търсете лицето Ми.“ Аз ще търся, Господи, Твоето лице.

Притчи 15:23

Човек изпитва радост от подходящия отговор на устата си, а колко добра е думата, казана навреме!

Притчи 27:17

Желязото се остри с желязо; така се облагородява човекът в общението с ближните си.

Йоан 11:28

Като каза това, тя отиде да повика скришом сестра си Мария с думите: „Учителят е тук и те вика.“

Йоан 11:30

Иисус още не бе дошъл в селото, а стоеше на мястото, където Го бе посрещнала Марта.