По времето, когато се принасяше вечерната жертва, пророк Илия се приближи и каза: „Господи, Боже Авраамов, Исааков и Израилев! Нека познаят днес, че Ти си Бог в Израил и че аз съм Твой служител, и че аз направих всички тези неща според Твоето слово.
Псалми 141:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Нека се възнесе молитвата ми пред Тебе като тамян; издигането на ръцете ми да бъде като вечерна жертва. Цариградски Да възлезе пред тебе молитвата ми като темян: Подигането на ръцете ми да бъде като вечерна жъртва. Ревизиран Молитвата ми нека възлезе пред Тебе като темян; Подигането на ръцете ми <нека бъде> като вечерна жертва. Верен Нека молитвата ми стои пред Теб като тамян, издигането на ръцете ми – като вечерната жертва. Библия ревизирано издание Молитвата ми нека възлезе пред Тебе като тамян; повдигането на ръцете ми нека бъде като вечерна жертва. Библия синодално издание (1982 г.) излях пред Него молбата си: скръбта си Нему открих. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Молитвата ми нека възлезе пред Тебе като тамян; повдигането на ръцете ми нека бъде като вечерна жертва. |
По времето, когато се принасяше вечерната жертва, пророк Илия се приближи и каза: „Господи, Боже Авраамов, Исааков и Израилев! Нека познаят днес, че Ти си Бог в Израил и че аз съм Твой служител, и че аз направих всички тези неща според Твоето слово.
Така седях в печал до вечерната жертва, а около мене се събраха всички, които се бояха от присъдата на Израилевия Бог заради престъпленията на завърналите се от плен.
Чуй моята гореща молитва, когато викам към Тебе, когато вдигам ръце към святия Твой храм.
кадилния жертвеник, и върлините му, мирото за помазване, благовонното кадило, и завесата при входа на скинията,
Жертвата на нечестивите е отвратителна за Господа, а молитвата на праведните Му е приятна.
Докато още мълвях молитвата си, тогава – то беше по време на вечерната жертва – до мене с бърз летеж се приближи мъжът Гавриил, когото бях видял в предишното си видение.
Моето име ще се възвеличи между народите от Изток до Запад и на всяко място ще принасят на името Ми тамян и чиста жертва! Наистина Моето име ще се възвеличи между народите“ – казва Господ Вседържител.
От Господа излезе огън и изгори онези двеста и петдесет мъже, които бяха принесли тамян.
И така, искам мъжете да се молят на всяко място, като издигат чисти ръце без гняв и ропот.
И когато взе свитъка, четирите живи същества и двадесет и четиримата старци паднаха пред Агнеца, като всички държаха арфи и златни чаши, пълни с тамян, които са молитвите на светиите,