Псалми 141:2 - Ревизиран

² Молитвата ми нека възлезе пред Тебе като темян; Подигането на ръцете ми <нека бъде> като вечерна жертва.

Цариградски

² Да възлезе пред тебе молитвата ми като темян: Подигането на ръцете ми да бъде като вечерна жъртва.

Верен

² Нека молитвата ми стои пред Теб като тамян, издигането на ръцете ми – като вечерната жертва.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Нека се възнесе молитвата ми пред Тебе като тамян; издигането на ръцете ми да бъде като вечерна жертва.

Библия ревизирано издание

² Молитвата ми нека възлезе пред Тебе като тамян; повдигането на ръцете ми нека бъде като вечерна жертва.

Библия синодално издание (1982 г.)

² излях пред Него молбата си: скръбта си Нему открих.

Псалми 141:2 Кръстосани препратки

Трето Царе 18:36

А в часа на <вечерния> принос, пророк Илия се приближи и каза: Господи, Боже Авраамов, Исаков и Израилев, нека стане известно днес, че Ти си Бог в Израиля, и аз Твой слуга, и че според Твоето слово аз сторих всички тия неща.

Ездра 9:4

Тогава се събраха при мене всички, които трепереха от думите на Израилевия Бог поради престъплението на ония, които са били в плена; и седях смутен до вечерната жертва.

Псалми 134:2

Издигайте ръцете си към светилището И благославяйте Господа.

Псалми 28:2

Послушай гласа на молбите ми, когато викам към Тебе, Когато дигам ръце към най-вътрешното на Твоето светилище.

Псалми 5:3

Господи, на ранина ще чуеш гласа ми; На ранина ще отправям <молитвата си> към Тебе, и ще очаквам.

Псалми 63:4

Така ще Те благославям, докато съм жив; В Твоето име ще издигам ръцете си.

Изход 29:39

Едното агне да принасяш заран, и другото агне да принасяш привечер;

Изход 35:15

кадилния олтар и върлините му, мирото за помазване, благоуханния темян, входната покривка за входа на скинията;

Притчи 15:8

Жертвата на нечестивите е мерзост Господу, А молитвата на праведните е приятна Нему.

Даниил 9:21

дори още като говорех в молитвата, мъжът Гавриил, когото бях видял във видението по-напред, като летеше бързо се приближи до мене около часа на вечерната жертва.

Малахия 1:11

Защото от изгрева на слънцето до захождането му Името Ми ще бъде велико между народите, И на всяко място ще се принася на името Ми темян И чист принос. Защото Моето име ще бъде велико между народите, Казва Господ на Силите;

Числа 16:35

И огън излезе от Господа и пояде ония двеста и петдесет мъже, които принесоха темяна.

Деяния 3:1

<Един ден>, когато Петър и Иоан отиваха в храма в деветия час, часът на молитвата,

Първо Тимотей 2:8

И тъй, искам мъжете да се молят на всяко място, като издигат ръце свети, а не гневни и препирливи,

Откровение 5:8

И когато взе книгата, четирите живи същества и двадесетте и четири старци паднаха пред Агнето, като всеки държеше арфа и златни чаши пълни с темян, които са молитвите на светиите.