Псалми 5:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Вслушай се в гласа на моите вопли, Царю мой и Боже мой, защото се моля пред Тебе!

Цариградски

³ Господи, на ранина ще чуеш гласа ми: На ранина ще предстана пред тебе и ще чакам.

Ревизиран

³ Господи, на ранина ще чуеш гласа ми; На ранина ще отправям <молитвата си> към Тебе, и ще очаквам.

Верен

³ ГОСПОДИ, в зори ще чуеш гласа ми, в зори ще заставам пред Теб и ще чакам.

Библия ревизирано издание

³ Господи, в ранно утро ще чуеш гласа ми; в ранно утро ще отправям молитвата си към Теб и ще очаквам.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Вслушай се в гласа на моите вопли, Царю мой и Боже мой! защото Тебе се моля.

Псалми 5:3 Кръстосани препратки

Псалми 119:147

Изпреварвам зората и се моля, и на Твоето слово се уповавам.

Псалми 88:13

В мрака ли ще се проявят Твоите чудеса или Твоята правда – в земята на забравата?

Марк 1:35

А на сутринта, като стана в тъмни зори, Иисус излезе и се отдалечи на уединено място, и там се молеше.

Псалми 130:6

Душата ми копнее за Господа повече, отколкото нощната стража очаква утрото, много повече, отколкото стражата очаква утрото.

Псалми 55:17

Аз пък ще призова Бога и Господ ще ме спаси.

Исаия 26:9

Душата ми се стреми към Тебе нощем, а духът у мене Те търси от ранни зори, защото хората ще се учат на правда от Твоите присъди по земята.

Псалми 69:16

Нека водите да не ме залеят и бездната да не ме погълне, и пропастта да не затвори устата си над мене.

Псалми 22:2

Боже мой, Боже мой, защо си ме изоставил? Няма помощ след думите на моя стон.

Йов 34:28

така че до Него дойде викът на бедните и Той чу стенанието на потиснатите.

Псалми 44:5

Боже, Ти си мой Цар, Който заповядваш победа на Яков.

Псалми 74:12

Бог е мой цар от древността. Той е спасението по земята.

Псалми 84:4

Птицата си намира жилище и лястовицата – гнездо за себе си и за своите малки при Твоите олтари, Господи Вседържителю, Царю мой и Боже мой!

Псалми 130:2

„Господи, чуй гласа ми, вслушай се внимателно в моите молби.

Псалми 145:1

Хвалебна песен на Давид. Ще Те величая, Боже мой, Царю, и ще прославям Твоето име отвека и довека.

Плачът на Йеремия 3:56

Ти чу гласа ми; не закривай ухото Си за моята въздишка и за моя плач!