Да паднат върху тях горящи въглени; да бъдат хвърлени в бездънни ями, за да не излязат.
Псалми 140:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 За първия певец. Псалом на Давид. Цариградски (по Слав. 139) Първому Певцу. Псалом Давидов. Избави ме, Господи, от лукав человек: Пази ме от неправеден человек; Ревизиран (По слав. 139). За първия певец. Давидов псалом. Избави ме, Господи, от нечестивия човек, Опази ме от насилник човек, Верен (По слав. 139) За първия певец. Псалм на Давид. Избави ме, ГОСПОДИ, от зли хора, опази ме от насилници, Библия ревизирано издание За първия певец. Давидов псалом. Избави ме, Господи, от нечестивия човек, опази ме от насилници, Библия синодално издание (1982 г.) Господи, към Тебе викам: побързай към мене, чуй гласа на молбата ми, когато викам към Тебе! Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г За диригента. Давидов псалом. Избави ме, Господи, от нечестивите, опази ме от насилниците, |
Да паднат върху тях горящи въглени; да бъдат хвърлени в бездънни ями, за да не излязат.
Стани, Господи, изправи се срещу тях, повали ги! Със Своя меч избави живота ми от нечестивия,
Съди ме, Боже, и защити ме в делото ми против този неблагочестив народ! Избави ме от лукав и зъл човек,
Боже мой, освободи ме от ръката на нечестивия и от ръката на несправедливия и потисника,