Псалми 118:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Призовах Господа в притеснението си и Господ ме чу и ме изведе на свобода.

Цариградски

В скърб призвах Господа: Господ ме послуша и даде ширина.

Ревизиран

В притеснението си призовах Господа; Господ ме послуша и <ме постави> на широко място.

Верен

От бедата си призовах ГОСПОДА. ГОСПОД ми отговори и ме постави на широко място.

Библия ревизирано издание

В притеснението си призовах Господа; Господ ме послуша и ме постави на широко място.

Библия синодално издание (1982 г.)

О, да бяха се насочили моите пътища към спазване Твоите устави!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

В притеснението си призовах Господа; Господ ме послуша и ме постави на широко място.

Псалми 118:5 Кръстосани препратки

Битие 32:7

Вестителите се върнаха при Яков и му съобщиха: „Ходихме при брат ти Исав. Ето той идва сам да те посрещне, а с него има четиристотин мъже.“

Псалми 107:13

Тогава призоваха Господа в скръбта си и Той ги спаси от техните неволи;

Псалми 107:19

Тогава призоваха Господа в скръбта си и Той ги спаси от бедствията им;

Псалми 120:1

Поклонническа песен. Изпаднал в беда, викнах към Господа и Той ме послуша.

Псалми 18:19

Те се надигнаха срещу мене в деня на бедствието ми, но Господ беше моята опора.

Псалми 18:20

Тогава ме изведе на простора, избави ме, защото благоволи към мене.

Псалми 18:6

Веригите на преизподнята ме стегнаха, примките на смъртта ме срещнаха.

Псалми 31:8

Ще се радвам и ще се веселя заради Твоето милосърдие, защото Ти милостиво погледна на злочестието ми, п омогна на моята душа в притеснението

Псалми 77:2

Моят глас е към Бога и ще викам; моят глас е към Бога и Той ще ме чуе.