А ти, сине мой, Соломоне, да познаваш Бога на своя баща и да Му служиш от все сърце и душа, защото Господ изпитва всички и знае всички помисли на ума! Ако Го търсиш, ще Го намериш, но ако Го изоставиш, Той ще те отхвърли завинаги.
Притчи 9:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Страхопочитанието пред Господа е начало на мъдростта, и познанието на Всесвятия е разум, Цариградски Начало на мъдростта е страх Господен; И познаването на Светаго е разум. Ревизиран Страх от Господа е начало на мъдростта; И познаването на Светия е разум. Верен Страхът от ГОСПОДА е начало на мъдростта и познаването на Светия е разум. Библия ревизирано издание Страхът от Господа е начало на мъдростта; и познаването на Святия е разум. Библия синодално издание (1982 г.) Начало на мъдростта е страхът Господен, и познаването Светаго е разум; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Страхът от Господа е начало на мъдростта; и познаването на Святия е разум. |
А ти, сине мой, Соломоне, да познаваш Бога на своя баща и да Му служиш от все сърце и душа, защото Господ изпитва всички и знае всички помисли на ума! Ако Го търсиш, ще Го намериш, но ако Го изоставиш, Той ще те отхвърли завинаги.
Тогава каза на човека: „Ето страхът пред Господа – това е мъдростта, а отбягването от злото е разум.“
Страхопочитанието пред Господа е начало на мъдростта; всички, които изпълняват Неговите заповеди, постъпват благоразумно. Възхвалата за Него ще пребъдва вечно.
Начало на знанието е страхопочитанието пред Господа; само глупците презират мъдростта и наставлението.
Да чуем и завършека на всички тези думи: благоговей пред Бога и спазвай заповедите Му – това е всичко за човека.
Всичко Ми е предадено от Моя Отец. И никой не познава Сина освен Отец. И никой не познава Отца освен Сина, както и този, на когото Синът иска да Го открие.
А вечен живот е това – да познават Тебе, Единствения Истински Бог, и пратения от Тебе Иисус Христос.
Знаем също, че Божият Син дойде и ни даде разум, за да познаем истинския Бог. И ние пребъдваме в истинския Бог – в Неговия Син Иисус Христос. Той е истински Бог и вечен живот.