Притчи 8:14 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Мои са съветът и здравомислието, аз съм разумът, у мене е силата. Цариградски Мой е съветът и правомислието; Аз съм разум: силата е моя. Ревизиран У мене е съветът и здравомислието; Аз съм разум; у мене е силата. Верен Мои са съветът и истинската мъдрост; аз съм разум, моя е силата. Библия ревизирано издание В мен е съветът и здравомислието; аз съм разум; в мен е силата. Библия синодално издание (1982 г.) Мои са решение и правда; аз съм разум, у мене е силата. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г У мене е съветът и здравомислието; аз съм разум; у мене е силата. |
Мъдростта дава на мъдрия повече сила, отколкото силата на десет властника в един град.
И това също произлиза от Господа Вседържител. Чуден е Неговият съвет и велика е Неговата мъдрост.
С кого Той се съветва, за да Му даде мъдрост и да Го насочи в правилния път, да Го учи на знание и да Му покаже пътя на разума?
Неговата власт ще се увеличава и мирът няма да има край на трона на Давид, и царството Му ще се утвърди чрез право и справедливост отсега и за вечни времена. Ревността на Господа Вседържител ще извърши това.
Ти, Който си велик по мъдрост и силен по дела, Чиито очи са отворени над всички постъпки на човеците, за да отплащаш на всекиго според постъпките му и според плодовете на делата му;
но за самите призовани, както юдеи, така и елини, Той е Христос – Божия сила и Божия мъдрост.
Благодарение на Него и вие сте във вярата в Иисус Христос, Който стана нашата мъдрост от Бога, справедливост, освещаване и изкупление,