Притчи 4:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Наставлявам те по пътя на мъдростта, водя те по прави пътеки.

Цариградски

Наставлявал съм те в пътя на мъдростта: Водил съм те по прави пътеки.

Ревизиран

Наставлявал съм те в пътя на мъдростта, Водил съм те по прави пътеки.

Верен

Наставлявах те в пътя на мъдростта, водих те по прави пътища.

Библия ревизирано издание

Наставлявал съм те в пътя на мъдростта, водил съм те по прави пътеки.

Библия синодално издание (1982 г.)

Соча ти пътя на мъдростта, водя те по прави пътеки.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Наставлявам те в пътя на мъдростта, водя те по прави пътеки.

Притчи 4:11 Кръстосани препратки

Псалми 23:3

подкрепя моята душа, насочва ме по правилния път и изпълнява Своето обещание.

Притчи 2:20

Затова върви по пътя на добрите и опазвай пътеките на праведните;

Притчи 4:4

тогава той ме поучаваше и казваше: „Нека сърцето ти задържи думите ми. Спазвай заповедите ми и живей!“

Притчи 8:20

Аз вървя по пътя на правдата, по пътеките на правосъдието,

Притчи 8:6

Слушайте, защото ще говоря важни неща и устните ми ще произнесат справедливи думи,

Притчи 8:9

Всички те са ясни за разумния и за онези, които намират знанието.

Еклисиаст 12:9

Не само мъдрец беше Еклисиаст, но и учеше народа на знание. Той вникна във всичко, издири и натрупа много мъдри изрази.

Деяния 13:10

и каза: „Дяволски сине, изпълнен с всякакви коварства и измами, враг на всяка правда, няма ли да спреш да изкривяваш правите Господни пътища?

Второзаконие 4:5

Ето аз ви научих на наредби и закони, така както Господ, моят Бог, ми заповяда, за да живеете според тях в страната, в която влизате, за да я владеете.