Притчи 26:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Както снегът в лятно време и дъждът по жътва, така и оказването на чест не подхожда на глупеца.

Цариградски

Както сняг лятно време, И както дъжд в жетва, Така на безумния не прилича чест.

Ревизиран

Както сняг лятно време, И както дъжд в жетва, Така и чест не прилича на безумния.

Верен

Както сняг през лятото и както дъжд в жетва, така и чест не подхожда на безумния.

Библия ревизирано издание

Както сняг лятно време и както дъжд по жътва, така и чест не прилича на безумния.

Библия синодално издание (1982 г.)

Както сняг лятно време и дъжд по жътва, тъй и чест не прилича на глупец.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Както сняг лятно време и дъжд – в жетва, така и чест не прилича на безумния.

Притчи 26:1 Кръстосани препратки

Естир 4:6

Хатах отиде при Мардохей, който беше на улицата пред царските порти.

Естир 4:9

Хатах се върна при Естир и ѝ съобщи всичко, което Мардохей ѝ каза.

Псалми 12:8

Ти, Господи, ще ги запазиш и ще ги съхраниш от този род за вечни времена.

Псалми 15:4

онзи, в чиито очи отхвърленият от Господа е презрян, и който почита тези, които се боят от Господа, който не се отмята от клетвата си, дори да е в негова вреда,

Псалми 52:1

За първия певец. Поучение на Давид,

Притчи 17:7

Хубавата реч не подхожда на глупеца, още по-малко лъжливата уста – на знатен човек.

Притчи 19:10

Разкошът не подхожда на глупеца, още повече на роба – властване над князе.

Притчи 26:3

Бичът е за коня, юздата – за магарето, а тоягата – за гърба на глупците.

Притчи 26:8

Който удостоява глупеца с чест, е като онзи, който слага объл камък в прашката.

Притчи 28:16

Има управник, беден откъм разум, но велик като потисник. Който мрази несправедливата печалба, ще живее дълго.

Съдии 9:20

Ако ли не – нека огън да излезе от Авимелех и да изгори всички вас, жителите на Сихем и на Мило; така също да излезе огън от жителите на Сихем и на Мило и да изгори Авимелех.“

Съдии 9:7

За всичко това бе известено на Йотам. Тогава той отиде и застана на върха на планината Гаризим, и викна към тях с висок глас: „Чуйте ме, вие, сихемски жители, за да чуе и вас Бог!