Притчи 26:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Както сняг лятно време и дъжд по жътва, тъй и чест не прилича на глупец.

Цариградски

¹ Както сняг лятно време, И както дъжд в жетва, Така на безумния не прилича чест.

Ревизиран

¹ Както сняг лятно време, И както дъжд в жетва, Така и чест не прилича на безумния.

Верен

¹ Както сняг през лятото и както дъжд в жетва, така и чест не подхожда на безумния.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Както снегът в лятно време и дъждът по жътва, така и оказването на чест не подхожда на глупеца.

Библия ревизирано издание

¹ Както сняг лятно време и както дъжд по жътва, така и чест не прилича на безумния.

Притчи 26:1 Кръстосани препратки

Притчи 19:10

На глупец не прилича разкош, още повече на роб – да господарува над князе.

Притчи 28:16

Неразумен управник върши много притеснения, а който мрази корист, ще има дълги дни.

Притчи 26:8

Каквото е оня, който туря в прашка безценен камък, такова е и оня, който дава чест на глупец.

Притчи 17:7

На глупец важна реч не прилича, още повече на велможа – лъжливи уста.

Псалми 52:1

Началнику на хора. На надуйно свирало. Учение Давидово. Тече безумец в сърцето си: „няма Бог“. Развратиха се човеците и извършиха гнусни престъпления; няма кой да прави добро.

Псалми 15:4

Нека се умножават скърбите на ония, които тичат към чужди богове; аз няма да принеса техните кървави възлияния и с устата си няма да помена техните имена.

Съдии 9:20

ако ли не, нека излезе огън от Авимелеха и да изгори жителите сихемски и целия дом на Мило, и да излезе огън от жителите сихемски и от дома на Мило и да изгори Авимелеха.

Съдии 9:7

Като разказаха за това на Иотама, той отиде и застана навръх планина Гаризим и, като издигна гласа си, викаше и им говореше: чуйте ме, жители сихемски, и Бог ще ви чуе!

Притчи 26:3

Бич – за кон, юзда – за осел, а тояга – за глупци.