На своите млади служители Авесалом заповяда: „Гледайте, като се развесели сърцето на Амнон от виното и аз ви кажа: „Убийте Амнон“, тогава го умъртвете, без да се страхувате. Това аз ви заповядвам, бъдете смели и храбри!“
Притчи 23:34 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 и ти ще бъдеш като заспал сред море и като задрямал навръх мачта. Цариградски И ще бъдеш като спещий всред море, И като лежещий на върха на мачта. Ревизиран Даже ще бъдеш като един, който би легнал всред море, Или като един, който би лежал на върха на мачта. Верен и ще бъдеш като спящ сред морето или като лежащ на върха на мачта. Библия ревизирано издание даже ще бъдеш като някой, който би легнал сред море, или като някой, който би лежал на върха на мачта. Библия синодално издание (1982 г.) и ти ще бъдеш като заспал сред море и като задрямал навръх мачта. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г ще бъдеш като някой, който е легнал сред море, или като някой, който лежи на върха на мачта. |
На своите млади служители Авесалом заповяда: „Гледайте, като се развесели сърцето на Амнон от виното и аз ви кажа: „Убийте Амнон“, тогава го умъртвете, без да се страхувате. Това аз ви заповядвам, бъдете смели и храбри!“
Неговият служител Замврий, командир на половината от колесниците, направи заговор против Ила. Когато той пиеше и се опиваше в дома на Арца, управител на двореца в Тирца,
От диханието на ноздрите Ти водите се натрупаха като хълмове, вълните застанаха като грамада, бездни се откроиха посред морето.
„Удряха ме, не ме заболя; блъскаха ме, не усетих. Когато се пробудя, пак ще търся същото.“
Не подобава на царете, Лемуиле, не подобава на царете да пият вино, нито на князете – сикер,
Изтрезнейте, пияници, плачете всички, които се опивате с вино, и ридайте за новото вино, което се отнема от устата ви!
защото, както в дните преди потопа ядяха и пиеха, женеха се и се омъжваха до деня, в който Ной влезе в ковчега,
Затова внимавайте със себе си да не се обременявате с преяждане, пиянство и житейски грижи, за да не ви застигне онзи ден внезапно.