Притчи 31:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Не подобава на царете, Лемуиле, не подобава на царете да пият вино, нито на князете – сикер,

Цариградски

⁴ Не е за царете, Лемуиле, Не е за царете да пият вино, Нито за князовете да пият сикера;

Ревизиран

⁴ Не е за царете, Лемуиле, не е за царете да пият вино, Нито за князете <да кажат:> Где е спиртното питие?

Верен

⁴ Не е за царете, Лемуиле, не е за царете да пият вино, нито за князете – спиртно питие!

Библия ревизирано издание

⁴ Не е за царете, Лемуиле, не е за царете да пият вино, нито за князете да кажат: Къде е спиртното питие?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Не е за царе, Лемуиле, не е за царе вино да пият, нито за князе – сикер,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Не е за царете, Лемуиле, не е за царете да пият вино, нито за князете – да ламтят за спиртно питие.

Притчи 31:4 Кръстосани препратки

Трето Царе 16:9

Неговият служител Замврий, командир на половината от колесниците, направи заговор против Ила. Когато той пиеше и се опиваше в дома на Арца, управител на двореца в Тирца,

Трето Царе 20:12

Когато Венадад, който пиеше заедно с неговите царе в шатрите си, чу тези думи, каза на своите служители: „Нападнете града!“ И те атакуваха града.

Естир 1:10

На седмия ден от пиршеството, поразвеселен, царят нареди на Аман, Вазан, Тара, Варази, Затопа, Аватаз, Тарава – седемте евнуси, придворни на цар Артаксеркс,

Естир 3:15

Бързоходците потеглиха. А заповедта беше оповестена в Суза. И докато царят и Аман пируваха, столицата Суза беше обхваната от голям смут.

Притчи 20:1

Виното е присмехулник, сикерът е шумящ; който се увлича по тях, е неблагоразумен.

Притчи 23:34

и ти ще бъдеш като заспал сред море и като задрямал навръх мачта.

Еклисиаст 10:17

Блажена си ти, земьо, щом твоят цар е от благороден род и щом князете ти ядат навреме – за подкрепа, не и за пируване.

Исаия 5:22

Горко на онези, които са смели да пият вино и способни да правят спиртно питие;

Авакум 2:5

Горделивият човек е като измамното вино и не се успокоява; той разширява ламтежа си като ад и е ненаситен като смъртта, събира при себе си всички народи и заграбва за себе си всички племена.