Притчи 22:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 те ще бъдат приятни за тебе, ако ги съхраниш в сърцето си и ако всякога бъдат готови в устата ти. Цариградски Защото е приятно ако ги пазиш в сърдцето си, И ще бъдат всякога готови върху устните ти. Ревизиран Защото е приятно, ако ги пазиш вътре в себе си, И ако бъдат всякога готови върху устните ти. Верен защото е приятно, ако ги пазиш в сърцето си, и нека бъдат винаги готови на устните ти. Библия ревизирано издание Защото е приятно, ако ги пазиш вътре в себе си и ако бъдат винаги готови върху устните ти. Библия синодално издание (1982 г.) защото ще бъде утешително, ако ги пазиш в сърцето си, и те бъдат също в устата ти. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г защото е приятно да ги пазиш вътре в себе си и да бъдат всякога готови върху устните ти. |
Страхът пред Господа очиства, пребъдва за вечни времена. Разпоредбите на Господа са истинни – всички са справедливи.
Мъдрият по сърце ще бъде наричан благоразумен и благостта на устата ще увеличи кръгозора.
Когато намерих Твоите думи, погълнах ги, и Твоите думи бяха за мене радост и веселие на сърцето ми, защото Твоето име се призовава над мене, Господи, Боже Вседържителю.
Защото устата на свещеника трябва да пази знание и от устата му се очакват наставления, понеже той е вестител на Господа Вседържителя.
Който вярва в Мене, както казва Писанието, от неговата утроба ще потекат реки от жива вода.“
И тъй, нека чрез Него винаги принасяме на Бога хвалебна жертва, тоест плода на устните, които прославят името Му.