Плачът на Йеремия 3:28 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Нека седи самотно и мълчи, защото Той го е възложил върху него.

Цариградски

Седи наедине и мълчи, защото се е турил товар върх него.

Ревизиран

Нека седи насаме и мълчи, когато <Господ> му го наложи.

Верен

Нека седи насаме и мълчи, когато Господ му го е наложил.

Библия ревизирано издание

Нека седи насаме и мълчи, когато Господ му го наложи.

Библия синодално издание (1982 г.)

Седи самотно и мълчи, понеже Той го е наложил върху него.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Нека седи насаме и мълчи, когато Господ му го наложи.

Плачът на Йеремия 3:28 Кръстосани препратки

Йов 23:2

„Дори и днес моята жалба прозвучава горчиво и Неговата ръка тегне върху стенанието ми.

Псалми 102:7

Заприличах на пеликан в пустиня; станах като бухал в развалини;

Псалми 39:10

Станах ням, не отварям устата си, защото Ти направи това.

Псалми 39:9

Избави ме от всичките ми беззакония, не ме предавай на безумен за поругание.

Йеремия 15:17

Не съм седял в събрание на гуляйджии и не се веселях. Под Твоята ръка седях сам, защото Ти ме беше изпълнил с негодувание.

Плачът на Йеремия 2:10

Седят на земята безмълвни старейшините на Сионовата дъщеря, посипаха с пепел главите си, надянаха вретища. Наведоха глави към земята девиците йерусалимски.

Плачът на Йеремия 3:27

Добре е за човека, когато носи иго на младини.