Плачът на Йеремия 3:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ Нека седи насаме и мълчи, когато Господ му го наложи.

Цариградски

²⁸ Седи наедине и мълчи, защото се е турил товар върх него.

Ревизиран

²⁸ Нека седи насаме и мълчи, когато <Господ> му го наложи.

Верен

²⁸ Нека седи насаме и мълчи, когато Господ му го е наложил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Нека седи самотно и мълчи, защото Той го е възложил върху него.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Седи самотно и мълчи, понеже Той го е наложил върху него.

Плачът на Йеремия 3:28 Кръстосани препратки

Йов 23:2

И днес оплакването ми е горчиво; раната ми е по-тежка от въздишането ми.

Псалми 102:7

Лишен от сън, станал съм като врабче, усамотено на покрива на къщата.

Псалми 39:10

Отдалечи от мен удара Си; от поражението на ръката Ти изчезвам.

Псалми 39:9

Онемях, не си отворих устата, понеже Ти стори това.

Йеремия 15:17

Не седях в събрание на веселещите се, нито се радвах с тях; седях сам поради ръката Ти, защото Ти ме изпълни с негодувание.

Плачът на Йеремия 2:10

Старейшините на сионовата дъщеря седят на земята и мълчат; хвърлиха пръст върху главите си; препасаха се във вретища; Йерусалимските девици навеждат главите си до земята.

Плачът на Йеремия 3:27

Добро е за човека да носи хомот в младостта си.