Плачът на Йеремия 3:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Седи самотно и мълчи, понеже Той го е наложил върху него.

Цариградски

²⁸ Седи наедине и мълчи, защото се е турил товар върх него.

Ревизиран

²⁸ Нека седи насаме и мълчи, когато <Господ> му го наложи.

Верен

²⁸ Нека седи насаме и мълчи, когато Господ му го е наложил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Нека седи самотно и мълчи, защото Той го е възложил върху него.

Библия ревизирано издание

²⁸ Нека седи насаме и мълчи, когато Господ му го наложи.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ Нека седи насаме и мълчи, когато Господ му го наложи.

Плачът на Йеремия 3:28 Кръстосани препратки

Йов 23:2

дори и сега речта ми е горчива: страданията ми са по-тежки от охканията ми.

Псалми 102:7

Той показа Своите пътища Моисею, на Израилевите синове – Своите дела.

Псалми 39:10

Възвестявах Твоята правда във великото събрание; не забранявах на устата си: Ти знаеш това, Господи.

Псалми 39:9

желая да изпълня волята Ти, Боже Мой и Твоят закон е в сърцето Ми.

Йеремия 15:17

Не съм седял в събрание на шегобийци и не се веселих; под тежката върху мене Твоя ръка седях самин, защото Ти ме бе изпълнил с негодувание.

Плачът на Йеремия 2:10

Седят наземи безмълвни старците на дъщерята Сионова, посипаха с пепел главите си, опасаха се с вретище; наведоха глави към земя девиците иерусалимски.

Плачът на Йеремия 3:27

Добре е човеку, кога носи иго на младини.