Неемия 10:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Поради всичко това ние съставяме писмено задължение за вярност, а над подписите ни стои печатът на предводителите, левитите и свещениците ни.“ Цариградски А тези които удариха печати бяха: Неемия управителят Ахалиевът син, и Седекия, Ревизиран А ония, които подпечатаха, бяха: управителят Неемия, Ахалиевият син и Седекия, Верен А на подпечатаното бяха имената на управителя Неемия, сина на Ахалия, и Седекия, Библия ревизирано издание А онези, които подпечатаха, бяха: управителят Неемия, Ахалиевият син, и Седекия, Библия синодално издание (1982 г.) Ония, които удариха печат, бяха: Неемия-Тиршата, син Хахалиев, и Седекия, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А онези, които подпечатиха, бяха: управителят Неемия, Ахалиевият син, и Седекия, |
След това царят застана до колоната и сключи завет пред лицето на Господа да следва от все сърце и душа Господа, като спазва заповедите Му, откровенията Му и наредбите Му, за да утвърди думите на този завет, написани в тази книга, и целият народ възприе словата на завета.
Ние трябва да сключим завет с нашия Бог и да напуснем всички тези жени и децата им, както ни съветва Господ, както и тези, които благоговеят пред заповедите на нашия Бог; така ние ще постъпим според закона!
И управителят им заповяда да не ядат от пресветите жертви, докато не бъде издигнат първосвещеник с Урим и Тумим.
Разказ от Неемия, Ахалиевия син. През месец кислев, в двадесетата година, когато бях в престолния град Суза,
А тези, които вписаха имената си в подпечатания лист, бяха: областният управител Неемия, Хахалиевият син, и Седекия;
Те се присъединиха към знатните си събратя и под клетва за проклятие се задължиха да живеят по Божия закон, даден чрез Божия служител Мойсей, както и да спазват и изпълняват всички заповеди на Господа, нашия Бог, Неговите повели и разпоредби.
И управителят им забрани да ядат от осветеното, докато не бъде определен първосвещеник.
Други предводители внесоха за делото в съкровищницата двадесет хиляди драхми злато и две хиляди и двеста мини сребро.
И понеже всички се разплакаха, докато слушаха закона, областният управител Неемия, свещеникът Ездра, книжникът, и левитите, които поучаваха народа, се обърнаха към целия народ с думите: „Този ден е свят пред Господа, вашия Бог. Не скърбете и не плачете!“
Тогава Мойсей написа всички думи на Господа. Сутринта, като стана рано, той построи жертвеник под планината и освен това дванадесет паметни стълба според броя на дванадесетте Израилеви племена.