Йов 2:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава Господ каза на Сатана: „Добре, нека той бъде в твоя ръка, само запази живота му!“

Цариградски

И рече Господ на Сатана: Ето, той е в ръката ти; само живота му упази.

Ревизиран

И Господ рече на Сатана: Ето, той е в ръката ти; само живота му опази.

Верен

Тогава ГОСПОД каза на Сатана: Ето, той е в ръката ти; само пощади живота му.

Библия ревизирано издание

Господ каза на Сатана: Ето, той е в ръката ти; само живота му опази.

Библия синодално издание (1982 г.)

И рече Господ на Сатаната: ето, той е в твоя ръка; само душата му запази.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И Господ каза на Сатана: Ето, той е в ръката ти; само живота му опази.

Йов 2:6 Кръстосани препратки

Второ Летописи 18:21

А той отвърна: „Ще стана дух на лъжата и ще говоря чрез устата на всичките му пророци.“ Тогава Господ рече: „Ти можеш да го подмамиш, затова иди и направи това, което каза.“

Йов 1:11

Но простри ръка и се докосни до всичко, което той притежава, тогава дали няма да се отрече от Тебе пред Твоето лице.“

Йов 1:12

Тогава Господ каза на Сатана: „Ето всичко, което той притежава, нека бъде в твоя власт; само него самия не засягай.“ След това Сатана се отдалечи от Господа.

Йов 2:5

Но Ти простри ръка и се докосни до костите му и месата му – тогава дали няма да се отрече от Тебе пред Твоето лице?“

Йов 2:7

След това Сатана се отдалечи от Господа. Той порази Йов с тежки гнойни струпеи – от ходилата на нозете му до самото му теме.

Псалми 65:7

Ти укрепи планините със Своята сила и си препасан с мощ,

Лука 12:23

Та нали животът е по-ценен от храната и тялото – от облеклото?

Първо Коринтяни 10:13

Не ви е постигало друго изкушение освен човешко. Бог обаче, Който спазва обещанията Си, няма да ви остави да бъдете изкушени повече, отколкото можете да понесете, но заедно с изкушението ще ви посочи и изход, за да можете да го понесете.

Второ Коринтяни 12:7

И за да не се превъзнасям поради премногото откровения, дадено ми беше жило в плътта, ангел на Сатана, който да ме бие по лицето, за да не се превъзнасям.

Откровение 2:10

Никак не се бой от това, от което скоро ще пострадаш. Ето дяволът ще хвърли някои от вас в тъмница, за да ви подложи на изпитание, и вашата скръб ще бъде десет дена. Бъди Ми верен до смърт и ще ти дам венеца на живота“.“

Откровение 20:7

А когато се свършат хилядата години, Сатана ще бъде освободен от тъмницата си.