А на сина ми Соломон дай праведно сърце, за да спазва Твоите заповеди, Твоите откровения и Твоите наредби, за да изпълни всичко това и да завърши градежа, който съм подготвил.“
Йоан 3:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Иисус му отговори: „Ти си известен учител в Израил и не знаеш ли това? Още версииЦариградски Отговори Исус и рече му: Ти си учител Израилев, и не знаеш ли това? Ревизиран Исус в отговор му каза: Ти си Израилев учител, и не знаеш ли това? Новият завет: съвременен превод Исус отговори: „Ти си учител на Божия народ и не знаеш това? Верен Иисус му отговори и каза: Ти си израилев учител и не знаеш ли това? Библия ревизирано издание Исус му отговори: Ти си учител на Израил и не знаеш ли това? Библия синодално издание (1982 г.) Иисус му отговори и рече: ти си учител Израилев, та това ли не знаеш? |
А на сина ми Соломон дай праведно сърце, за да спазва Твоите заповеди, Твоите откровения и Твоите наредби, за да изпълни всичко това и да завърши градежа, който съм подготвил.“
Пред Тебе, само пред Тебе съгреших и сторих зло пред очите Ти, така че Ти си прав да ме осъждаш със Своята справедлива присъда.
Всичките му стражи са слепи, никой нищо не забелязва, всички те са неми кучета, не могат да лаят, почиват, бълнувайки, и обичат да спят.
Затова Господ няма да се радва за неговите младежи и няма да се смили над сираците и вдовиците му, защото всички те са нечестиви и злосторници. И всяка уста говори неправда. Поради всичко това гневът Му няма да се отвърне и ръката Му все още е простряна за наказание.
Но ето завета, който ще сключа с Израилевия дом след онези дни, казва Господ: ще вложа вътре у тях Своя закон и ще го напиша в сърцата им. И ще бъда техен Бог, а те ще бъдат Мой народ.
Тогава ще им дам едно-единствено сърце и ще вложа у тях нов дух. Ще премахна от тяхното тяло каменното сърце и ще им дам сърце от плът,
По онова време Иисус продължи да говори с думите: „Прославям Те, Отче, Господарю на небето и на земята, задето си укрил това от мъдри и разумни, а си го открил на невръстните.
Оставете ги – те са слепи водачи на слепци, ако пък слепец води слепец, ще паднат и двамата в ямата.“
А Иисус им отвърна: „Заблуждавате се, понеже не познавате Писанията, нито Божията сила.
След три дни Го намериха в храма да седи сред учителите, да ги слуша и да им задава въпроси.
Един ден Иисус поучаваше и бяха насядали фарисеи и законоучители, надошли от всички села на Галилея и Юдея и от Йерусалим, и Той имаше сила от Господа да изцелява.
Но в синедриона стана един фарисей на име Гамалиил, законоучител, уважаван от целия народ, и заповяда да изведат за кратко време апостолите.
Защото юдеин е не онзи, който е такъв по външност, нито обрязване е онова, което е външно, върху плътта,
Господ, твоят Бог, ще обреже сърцето ти и сърцето на потомството ти, за да обичаш Господа, твоя Бог, с цялото си сърце и с цялата си душа, за да живееш.
защото истинското обрязване сме ние, които духовно служим на Бога и се хвалим с Иисус Христос, и не се уповаваме на човешки предимства,
В Негово име сте и обрязани чрез обрязване, извършено не от човешка ръка, а чрез Христово обрязване, като съблякохте греховното, плътско тяло.