Йеремия 9:25 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Египет и Юдея, Едом и амонците, и Моав, и всички, които живеят в пустинята и си режат косите в кръг, понеже всички тези народи са необрязани телесно, а целият израилски дом е с необрязано сърце“.“ Цариградски Ето, идат дни, говори Господ, И ще направя посещение На всичките обрязани с необрязаните: Ревизиран Ето, идат дни, казва Господ, Когато Аз ще накажа Всичките обрязани заедно с необрязаните; Верен Ето, идват дни, заявява ГОСПОД, когато Аз ще накажа всичките обрязани с необрязаните: Библия ревизирано издание Ето, идат дни, казва Господ, когато Аз ще накажа всички обрязани заедно с необрязаните: Библия синодално издание (1982 г.) Ето, идат дни, казва Господ, когато ще посетя всички обрязани и необрязани: Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ето, идат дни – казва Господ, – когато Аз ще накажа всички обрязани заедно с необрязаните: |
Посветете се на Господа и снемете крайната плът на ожесточените си сърца, мъже от Юдея и Йерусалим, за да не избухне гневът Ми като огън и да не се разпали неугасимо поради злите ви дела!
Камилите им ще бъдат плячкосани и многото им добитък ще бъде ограбен. По всички посоки ще разпилея онези, които си стрижат косите, казва Господ.
Ти ще умреш със смърт на необрязани от ръката на чужденци, защото Аз казах това“ – възвестява Господ Бог.“
Тогава на кое от едемските дървета си подобен ти по слава и по величие? Заедно с едемските дървета ти ще бъдеш свален в подземния свят, ще лежиш сред необрязаните, поразените с меч. Това са фараонът и цялото му множество“ – казва Господ Бог.“
въвеждайки другородци, необрязани по сърце и необрязани по плът, позволявайки им да бъдат в Моето светилище и да оскверняват Моя храм, когато давате вашето приношение – тлъстината и кръвта – пред Мене, вие престъпвате Моя завет с всички ваши мерзости.
и че Аз тръгнах против тях и ги отведох в страната на враговете им – ако накрая усмирят горделивите си сърца и приемат наказание за беззаконието си,
Защото юдеин е не онзи, който е такъв по външност, нито обрязване е онова, което е външно, върху плътта,
а юдеин е онзи, който вътрешно е такъв, и обрязване е онова, което е в сърцето – по дух, а не по буква. Похвалата за него идва не от хората, а от Бога.
Йонатан каза на своя оръженосец: „Нека нападнем стражата на тези необрязани. Може би Господ ще ни помогне, понеже за Господа не е трудно да спаси чрез мнозина или чрез малцина.“
Тогава Давид попита мъжете, които стояха с него: „Какво ще бъде направено за мъжа, който убие този филистимец и заличи позора на Израил? Защото кой е този необрязан филистимец, който хули бойните редици на живия Бог?“