Викай с пълно гърло, не се въздържай! Издигни гласа си като тръба и посочи на Моя народ прегрешението му и на потомците на Яков – греховете им!
Йезекиил 16:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 „Сине човешки, разкрий пред Йерусалим неговите мерзости. Цариградски Сине человечески, направи да познае Ерусалим мерзостите си, Ревизиран Сине човешки, направи да познае Ерусалим мерзостите си, като речеш: Верен Сине човешки, направи да познае Ерусалим своите гнусотии. Библия ревизирано издание Сине човешки, направи да познае Йерусалим мерзостите си, като кажеш: Библия синодално издание (1982 г.) сине човешки! изкажи на Иерусалим неговите гнусотии Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Сине човешки, направи да познае Ерусалим мерзостите си, като речеш: |
Викай с пълно гърло, не се въздържай! Издигни гласа си като тръба и посочи на Моя народ прегрешението му и на потомците на Яков – греховете им!
Кажи: „Така казва Господ, Бог на Йерусалим: Твоят произход и твоето раждане са в ханаанската земя. Твоят баща е амореец, а майката ти – хетейка.
Призови ги на съд, призови ги на съд, сине човешки! Дай им да узнаят мерзостите на предците си!
„И ти, сине човешки, искаш ли да ги съдиш? Искаш ли да призовеш на съд кървавия град? Разкрий му всичките негови мерзости!
Тогава Господ ми каза: „Сине човешки, призови на съд Охола и Охолива! Извести им техните мерзости!
Постави тръбата на устата си като страж на дома Господен, защото те нарушиха завета Ми и престъпиха Закона Ми.