Йезекиил 16:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² сине човешки! изкажи на Иерусалим неговите гнусотии

Цариградски

² Сине человечески, направи да познае Ерусалим мерзостите си,

Ревизиран

² Сине човешки, направи да познае Ерусалим мерзостите си, като речеш:

Верен

² Сине човешки, направи да познае Ерусалим своите гнусотии.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Сине човешки, разкрий пред Йерусалим неговите мерзости.

Библия ревизирано издание

² Сине човешки, направи да познае Йерусалим мерзостите си, като кажеш:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Сине човешки, направи да познае Ерусалим мерзостите си, като речеш:

Йезекиил 16:2 Кръстосани препратки

Исаия 58:1

Викай високо, не се въздържай; дигни гласа си като тръба, и посочи на народа Ми беззаконието му, и на дома Иаковов – греховете му.

Йезекиил 16:1

И биде към мене слово Господне:

Йезекиил 16:3

и речи: тъй казва Господ Бог на дъщерята Иерусалимова: твоят корен и твоята родина е в Ханаанската земя; баща ти е амореец, и майка ти – хетеянка;

Йезекиил 20:4

Искаш ли да се съдиш с тях, искаш ли да се съдиш, сине човешки? изкажи им гнусотиите на техните бащи

Йезекиил 22:2

и ти, сине човешки, искаш ли да съдиш, да съдиш кървавия град? изкажи му всички негови гнусотии

Йезекиил 23:36

И каза ми Господ: сине човешки! искаш ли да съдиш Охола и Охолива? изкажи им техните гнусотии;

Осия 8:1

Турни тръбата на уста си! Неприятелят като орел ще налети върху дома Господен, задето те нарушиха завета Ми и престъпиха закона Ми.