Йезекиил 16:2 - Библия ревизирано издание

² Сине човешки, направи да познае Йерусалим мерзостите си, като кажеш:

Цариградски

² Сине человечески, направи да познае Ерусалим мерзостите си,

Ревизиран

² Сине човешки, направи да познае Ерусалим мерзостите си, като речеш:

Верен

² Сине човешки, направи да познае Ерусалим своите гнусотии.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Сине човешки, разкрий пред Йерусалим неговите мерзости.

Библия синодално издание (1982 г.)

² сине човешки! изкажи на Иерусалим неговите гнусотии

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Сине човешки, направи да познае Ерусалим мерзостите си, като речеш:

Йезекиил 16:2 Кръстосани препратки

Исаия 58:1

Извикай силно, не се щади; издигни гласа си като тръба и изяви на народа Ми беззаконието им и на Якововия дом – греховете им.

Йезекиил 16:1

Пак дойде към мене Господнето слово и каза:

Йезекиил 16:3

Така казва Господ Йехова на йерусалимската дъщеря: Произходът и рождението ти е от Ханаанската земя; баща ти беше амореец, а майка ти хетейка.

Йезекиил 20:4

Ще се застъпиш ли за тях, сине човешки? Ще се застъпиш ли за тях? Покажи им мерзостите на техните бащи, като им кажеш:

Йезекиил 22:2

А ти, сине човешки, ще се застъпиш ли, ще се застъпиш ли за кръвопролитния град? Тогава – направи го да познае всичките си мерзости.

Йезекиил 23:36

При това Господ ми каза: Сине човешки, ще се застъпиш ли за Оола и Оолива? Тогава изяви им мерзостите им:

Осия 8:1

Сложѝ тръбата на устата си! Той се спуска като орел против дома Господен, защото нарушиха завета Ми и престъпиха закона Ми.