Всяка стойка имаше четири бронзови колела и бронзови оси. На четирите ѝ крака имаше излети издатини като рамене, които бяха под самия умивалник, под всяко венче от гирляндата.
Йезекиил 10:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 И всички четири бяха еднакви на външен вид, като че ли едно колело беше изобразено в друго. Цариградски А колкото за зрака им, и четирите имаха еднакво подобие, като че бе колело всред колело. Ревизиран А колкото за изгледа им, и четирите имаха еднакво подобие, като че ли на колело в колело. Верен А видът им – четирите имаха един и същ вид, като че ли имаше колело в колело. Библия ревизирано издание А колкото до изгледа им, и четирите имаха еднакво подобие, като че ли на колело в колело. Библия синодално издание (1982 г.) И на вид всички четири еднакви като че ли колело се намираше в колело. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А колкото за изгледа им, и четирите изглеждаха еднакво; всяко беше като че ли колело в колело. |
Всяка стойка имаше четири бронзови колела и бронзови оси. На четирите ѝ крака имаше излети издатини като рамене, които бяха под самия умивалник, под всяко венче от гирляндата.
Господи, колко многобройни са делата Ти! Всички тях Си създал с мъдрост; земята е пълна с Твоите творения.
В тридесетата година, в петия ден на четвъртия месец, когато бях сред откараните в плен при реката Ховар, небесата се отвориха и видях Божии видения.
А видът на колелата и направата им бяха като скъпоценен камък топаз. Четирите имаха една и съща форма. И по вида си, и по направата си бяха като че ли колело в колело.
Когато вървяха, те се движеха на четирите си страни, без да променят посоката. Защото към която и посока да беше обърнато лицето им, следваха я, без да се отклоняват, когато се движат.
И като гледах, забелязах, че отстрани на херувимите имаше четири колела – по едно колело до всеки херувим. И видът на колелата беше като блясък на скъпоценен камък.
О, каква бездна от богатство, премъдрост и знание у Бога! Колко са необясними Неговите присъди и неразгадаеми Неговите пътища!