Йезекиил 10:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И на вид всички четири еднакви като че ли колело се намираше в колело.

Цариградски

¹⁰ А колкото за зрака им, и четирите имаха еднакво подобие, като че бе колело всред колело.

Ревизиран

¹⁰ А колкото за изгледа им, и четирите имаха еднакво подобие, като че ли на колело в колело.

Верен

¹⁰ А видът им – четирите имаха един и същ вид, като че ли имаше колело в колело.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ И всички четири бяха еднакви на външен вид, като че ли едно колело беше изобразено в друго.

Библия ревизирано издание

¹⁰ А колкото до изгледа им, и четирите имаха еднакво подобие, като че ли на колело в колело.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ А колкото за изгледа им, и четирите изглеждаха еднакво; всяко беше като че ли колело в колело.

Йезекиил 10:10 Кръстосани препратки

Трето Царе 7:30

всяка подставка имаше по четири медни колела и медни оси. На четирите ъгъла имаше издадки като рамена, излети издадки, отдолу под умивалника, до всеки венец.

Псалми 104:24

И размножи Бог твърде много Своя народ и го направи по-силен от враговете му.

Псалми 36:6

и ще изведе като светлина твоята правда, и твоята справедливост – като пладнина.

Псалми 97:2

Господ яви Своето спасение, пред очите на народите откри Своята правда.

Йезекиил 1:1

В трийсетата година, четвъртия месец, петия ден на месеца, когато бях между преселниците при река Ховар, отвориха се небесата – и аз видях Божии видения.

Йезекиил 1:16

Колелата и направата им изглеждаха, както изглежда топаз, и всички четири си приличаха; и по изглед и по направа бяха като че колело в колело.

Йезекиил 10:11

Когато те вървяха, вървяха на четирите си страни; когато вървяха, не се обръщаха, но отиваха към онова място, накъдето беше обърната главата; като вървяха, не се обръщаха.

Йезекиил 10:9

И видях: и ето четири колела до Херувимите, по едно колело до всеки Херувим, и колелата наглед бяха като от камък топаз.

Римляни 11:33

О, каква бездна богатство, премъдрост и знание у Бога! Колко са непостижими Неговите съдби и неизследими Неговите пътища!