защото от деня, в който изведох израилтяните от Египет чак до днес, Аз не съм обитавал дом, а съм бил от шатра в шатра и от място на място.
Изход 40:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 постави в нея ковчега на свидетелството и покрий ковчега със завеса. Цариградски И да туриш там ковчега на свидетелството, и да закриеш ковчега със завесата. Ревизиран И да туриш в него ковчега <за плочите> на свидетелството и да закриеш ковчега със завесата. Верен И да сложиш в нея ковчега на свидетелството и да закриеш ковчега със завесата. Библия ревизирано издание И да сложиш в него ковчега за плочите на свидетелството и да закриеш ковчега със завесата. Библия синодално издание (1982 г.) и тури в нея ковчега на откровението и покрий ковчега със завеса; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И да сложиш в него ковчега за плочите на свидетелството, и да закриеш ковчега със завесата. |
защото от деня, в който изведох израилтяните от Египет чак до днес, Аз не съм обитавал дом, а съм бил от шатра в шатра и от място на място.
Да направят ковчег от дърво ситим: дълъг два лакътя и половина, широк лакът и половина и висок лакът и половина;
Там, над очистилището, между двата херувима, които са над ковчега на свидетелството, Аз ще ти се явявам и ще говоря с тебе за всичко, каквото ще заповядам чрез тебе на израилтяните.
Направи завеса от синя, пурпурна и червена вълна и препреден висон; на нея да извезеш изкусно изработени херувими.
скинията на събранието и ковчега на свидетелството, и очистилището над него, и всички принадлежности на скинията;
Така приключи цялата работа по скинията на събранието. Израилтяните извършиха всичко, както Господ бе заповядал на Мойсей – така те постъпиха.
Да вземе също от кръвта на телето и да поръси с пръста си източната част на очистилището; а пред очистилището да поръси от кръвта седем пъти с пръста си.
Когато станът трябва да се вдигне за път, Аарон и синовете му да влязат, да снемат закриващата завеса и да покрият с нея ковчега на откровението;
Тогава Божият храм на небето се отвори и се видя ковчегът на завета в Неговия храм. И започнаха светкавици, гръмотевични трясъци, земетресения и силна градушка.