Изход 40:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ И да сложиш в него ковчега за плочите на свидетелството, и да закриеш ковчега със завесата.

Цариградски

³ И да туриш там ковчега на свидетелството, и да закриеш ковчега със завесата.

Ревизиран

³ И да туриш в него ковчега <за плочите> на свидетелството и да закриеш ковчега със завесата.

Верен

³ И да сложиш в нея ковчега на свидетелството и да закриеш ковчега със завесата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ постави в нея ковчега на свидетелството и покрий ковчега със завеса.

Библия ревизирано издание

³ И да сложиш в него ковчега за плочите на свидетелството и да закриеш ковчега със завесата.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ и тури в нея ковчега на откровението и покрий ковчега със завеса;

Изход 40:3 Кръстосани препратки

Първо Летописи 17:5

защото от деня, когато изведох Израил от Египет, до днес не съм обитавал в дом, но съм ходил из шатър в шатър и из скиния в скиния.

Изход 25:10

Да направят ковчег от ситимово дърво, дълъг два лакътя и половина, широк лакът и половина, и лакът и половина висок.

Изход 25:22

Там ще се срещам с тебе; там, над умилостивилището, между двата херувима, които са върху ковчега с плочите на свидетелството, ще говоря с тебе за всичко, което ще ти заповядам за израиляните.

Изход 26:31

И да направиш завеса от синьо, мораво, червено и препреден висон, и да навезеш на нея изкусно изработени херувими.

Изход 31:7

шатъра за срещане, ковчега за плочите на свидетелството, умилостивилището над него и всичките принадлежности на шатъра,

Изход 35:12

ковчега и върлините му, умилостивилището и закривателната завеса;

Изход 35:4

Мойсей още говори на цялото общество израиляни, казвайки: Ето какво заповяда Господ:

Изход 39:32

Така се свърши всичката работа по скинията, тоест по шатъра за срещане; и израиляните направиха всичко, както Господ заповяда на Мойсей; така направиха.

Левит 16:14

И да вземе с пръста си от кръвта на телето, и с нея да поръси умилостивилището откъм изток; а пред умилостивилището да поръси от кръвта седем пъти.

Числа 4:5

Когато се вдига станът, Аарон и синовете му ще пристъпват и ще снемат закривалната завеса, ще покриват с нея ковчега на свидетелството,

Евреи 9:3

а зад втората завеса беше онази част от скинията, която се казваше Светая светих,

Откровение 11:19

И отвори се Божият храм, който е на небето, и видя се в храма ковчегът на Божия завет; и настанаха светкавици и гласове, гръмове и трус, и силен град.