Еклисиаст 9:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

В словата на мъдрите, изречени спокойно, се вслушват повече, отколкото в крясъка на онзи, който властва сред глупци.

Думите на мъдрите в безмълвие се слушат Повече от вика на оногоз що властвува между безумни.

Думите на мъдрите тихо <изговорени> се слушат Повече от вика на онзи, който властвува между безумните.

Думите на мъдрите, чути в тишина, са повече от вика на властващия между безумни.

Думите на мъдрите, тихо изговорени, се слушат повече от вика на онзи, който властва между безумните.

Думи на мъдреци, изказани спокойно, се изслушват по-добре, нежели крясък на властелин между глупави.

Думите на мъдрите, тихо изговорени, се слушат повече от вика на онзи, който властва сред безумните.

Еклисиаст 9:17
10 Кръстосани препратки

Който изобличава някого, ще намери по-късно по-голямо благоволение, отколкото онзи, който ласкае с език.

Словата от устата на мъдреци са благодат, а устата на глупеца самия него ще погуби.

По-добре е човек да слуша изобличения от мъдрец, отколкото – песни на глупец,

Той няма да вика, няма да шуми, нито гласът Му ще се разнася по улиците.

Няма да отслабне, нито ще изнемогне, докато не утвърди на земята правосъдието и народите ще очакват поучение от Него.

Защото човек в гнева си не постъпва според Божията правда.

Спонсорирани линкове