Еклисиаст 7:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ По-добре е човек да слуша изобличения от мъдрец, отколкото – песни на глупец,

Цариградски

⁵ По-добре е на человека да слуша обличение от мъдър Нежели да слуша песен от безумни;

Ревизиран

⁵ По-добре е човек да слуша изобличение от мъдрия, Нежели да слуша песен от безумните;

Верен

⁵ По-добре да се слуша изобличението на мъдрия, отколкото да слуша човек песента на безумните.

Библия ревизирано издание

⁵ По-добре е човек да слуша изобличение от мъдрия, отколкото да слуша песен от безумните;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ По-добре да слушаш изобличения от мъдър, нежели да слушаш песни на глупави;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ По-добре е човек да слуша изобличение от мъдрия, отколкото песен от безумните.

Еклисиаст 7:5 Кръстосани препратки

Псалми 141:5

Накаже ли ме праведникът – това е милост; изобличи ли ме – това е най-добър елей, който главата ми няма да отхвърли, защото и моята молитва е винаги против техните злини.

Псалми 69:12

Когато навличах вретище като дреха, им станах за присмех.

Притчи 13:13

Който не обръща внимание на словото, ще си плати, а който почита Божията заповед, ще бъде възнаграден.

Притчи 13:18

Немотията и срамът идват върху този, който пренебрегва поуката, а който се съобразява с укора, ще бъде почетен.

Притчи 17:10

Опасението от изобличаване въздейства по-силно на благоразумния, отколкото сто удара – на глупавия.

Притчи 25:12

Мъдрият изобличител е като чисто злато за ухото, което внимателно слуша.

Притчи 27:6

Ударите от приятел са искрени, а целувките на ненавистника са опасни.

Притчи 6:23

защото заповедта е светилник и поуката – светлина, а поучителните назидания са пътят към живота,

Притчи 9:8

Не изобличавай присмехулника, за да не те намрази. Изобличавай мъдрия, той ще те обикне.

Еклисиаст 12:11

Словата на мъдреца са като остени, като пирони заковани; съставителите им са поставени от един и същ Пастир.

Еклисиаст 7:4

Сърцето на мъдрите е в дома на плача, а сърцето на неразумните – в дома на веселието.

Еклисиаст 9:17

В словата на мъдрите, изречени спокойно, се вслушват повече, отколкото в крясъка на онзи, който властва сред глупци.

Откровение 3:19

Онези, които обичам, тях изобличавам и наказвам. И тъй, бъди ревностен и се покай.