И така, за три дена в Йерусалим се събраха всички мъже от племената на Юда и Вениамин. Това се случи в двадесетия ден от деветия месец. И целият народ седеше в двора пред Божия дом и трепереше както от това събитие, така и от проливния дъжд.
Ездра 7:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ездра пристигна в Йерусалим на петия месец от седмата година на царя. Цариградски и дойде в Ерусалим в петия месец на седмото лето на царя. Ревизиран<Ездра> стигна в Ерусалим в петия месец от седмата година на царя. Верен Ездра стигна в Ерусалим в петия месец от седмата година на царя. Библия ревизирано издание Ездра стигна в Йерусалим в петия месец от седмата година на царя. Библия синодално издание (1982 г.) Той дойде в Иерусалим на петия месец, в седмата година на царя. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ездра стигна в Ерусалим в петия месец от седмата година на царя. |
И така, за три дена в Йерусалим се събраха всички мъже от племената на Юда и Вениамин. Това се случи в двадесетия ден от деветия месец. И целият народ седеше в двора пред Божия дом и трепереше както от това събитие, така и от проливния дъжд.
Така в седмата година от управлението на цар Артаксеркс много израилтяни, както и свещеници, левити, певци, стражи на портите и храмови прислужници, се отправиха с него от Вавилон към Йерусалим.
Той тръгна от Вавилон в първия ден на първия месец, а пристигна в Йерусалим в първия ден на петия месец. Неговият Бог благосклонно го закриляше,
Ние сме роби, но и в робството ни нашият Бог не ни изостави. Той е причина персийските царе да проявят милост към нас и ни съживи, за да издигнем дома на нашия Бог, да го възстановим от руините му и да намерим сигурност в Юдея и в Йерусалим.
Така Естир бе въведена при цар Артаксеркс в дванадесетия месец – месец тебет, в седмата година на царуването му.
Но знай и размисли: от времето, когато излезе заповед за връщането на народа и за възстановяването на Йерусалим, до появата на Помазаника Княз има седем пъти по седем години и шестдесет и двата пъти по седем години; тогава отново ще се съградят улиците и стените, но в трудни времена.