Ездра 7:8 - Библия ревизирано издание

⁸ Ездра стигна в Йерусалим в петия месец от седмата година на царя.

Цариградски

⁸ и дойде в Ерусалим в петия месец на седмото лето на царя.

Ревизиран

⁸ <Ездра> стигна в Ерусалим в петия месец от седмата година на царя.

Верен

⁸ Ездра стигна в Ерусалим в петия месец от седмата година на царя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Ездра пристигна в Йерусалим на петия месец от седмата година на царя.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Той дойде в Иерусалим на петия месец, в седмата година на царя.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Ездра стигна в Ерусалим в петия месец от седмата година на царя.

Ездра 7:8 Кръстосани препратки

Ездра 10:9

И така, за три дни в Йерусалим се събраха всички Юдови и Вениаминови мъже. Беше деветият месец, на двадесетия ден от месеца; и целият народ, като седеше в двора пред Божия дом, трепереше поради това нещо и от поройния дъжд.

Ездра 7:7

Също и някои от израилтяните и от свещениците, и певците, вратарите и нетинимите излязоха в Йерусалим в седмата година на цар Артаксеркс.

Ездра 7:9

Защото на първия ден от първия месец той тръгна от Вавилон и на първия ден от петия месец стигна в Йерусалим, понеже добрата ръка на неговия Бог беше над него.

Ездра 8:32

И като стигнахме в Йерусалим, седяхме там три дни.

Ездра 9:9

Защото сме роби; но и в робството ни нашият Бог не ни е изоставил, а е благоволил да намерим милост пред персийските царе, за да ни съживи, за да издигнем дома на нашия Бог и да поправим развалините му, и да ни даде ограда в Юдея и Йерусалим.

Естир 2:16

И така, Естир беше заведена при цар Асуир в царския му дом в десетия месец, който е месец Тевет, в седмата година от царуването му.

Даниил 9:25

И така, знай и разбери, че от излизането на заповедта да се съгради отново Йерусалим до княза Месия ще бъдат седем седмици и шестдесет и две седмици; и ще се съгради наново, с улици и окоп, макар в размирни времена.