Ездра 7:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Той дойде в Иерусалим на петия месец, в седмата година на царя.

Цариградски

⁸ и дойде в Ерусалим в петия месец на седмото лето на царя.

Ревизиран

⁸ <Ездра> стигна в Ерусалим в петия месец от седмата година на царя.

Верен

⁸ Ездра стигна в Ерусалим в петия месец от седмата година на царя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Ездра пристигна в Йерусалим на петия месец от седмата година на царя.

Библия ревизирано издание

⁸ Ездра стигна в Йерусалим в петия месец от седмата година на царя.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Ездра стигна в Ерусалим в петия месец от седмата година на царя.

Ездра 7:8 Кръстосани препратки

Ездра 10:9

И в тия три дни събраха се в Иерусалим всички жители на Иудея и на земята Вениаминова. Това беше в деветия месец на двайсетия ден от месеца. Седеше целият народ на стъгдата пред Божия дом и трепереше, както поради тая работа, тъй и от дъждовете.

Ездра 7:7

С него отидоха в Иерусалим и някои синове Израилеви, и свещеници, и левити, и певци, и вратари, и нетинеи в седмата година на цар Артаксеркса.

Ездра 7:9

Защото в първия ден на първия месец бе почнало излизането от Вавилон, а в първия ден на петия месец той дойде в Иерусалим: благодетелната ръка на неговия Бог беше над него,

Ездра 8:32

И стигнахме в Иерусалим, дето престояхме три дни.

Ездра 9:9

Ние сме роби, но и в робството ни нашият Бог не ни остави. Той наведе към нас милостта на персийските царе, да ни дадат да се съживим, да въздигнем дома на нашия Бог, да го подновим от развалините му, и дадоха ни ограда в Иудея и в Иерусалим.