Изгради стените на вътрешния двор с три реда дялани камъни и с един ред кедрови дървета.
Ездра 6:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 При това върху три реда големи камъни да се постави един ред ново дърво. Разноските да се покрият от царския дом. Цариградски три реда големи камене, и един ред нови дърва; и иждивенията да се дадат от царския дом. Ревизиран с три реда големи камъни и един ред нови дървета; и разноските да се дадат от царския дом. Верен с три реда големи камъни и един ред нови дървета. И разноските да се поемат от царския дом. Библия ревизирано издание с три реда големи камъни и един ред нови дървета; и разноските да се дадат от царския дом. Библия синодално издание (1982 г.) три реда големи камъни, един ред дървета; а разноските нека се дават от царския дом. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г с три реда големи камъни и един ред нови дървета; и разноските да се платят от царската съкровищница. |
Изгради стените на вътрешния двор с три реда дялани камъни и с един ред кедрови дървета.
Затова наеха на заплата каменоделци и дърводелци, а на работници от Сидон и Тир даваха храна, пиене и зехтин, за да доставят по море кедрово дърво от Ливан в Ява по нареждане на Кир, персийския цар.
Нека бъде известно на царя, че ние посетихме храма на великия Бог в областта Юдея. Той се гради с големи камъни, а стените се покриват с дърво; работи се старателно и работата напредва бързо.
Освен това ви заповядвам с какво трябва да помагате на старейшините от Юдея при строежа на Божия храм: разноските да се покриват от царския данък оттатък река Ефрат, а на хората да се плаща редовно, за да не се спира работата им.
Царете на Тарсис и островите ще му донесат подаръци, а царете на Шева и Сева ще му поднесат дарове.
Царе ще полагат грижи за тебе и техните царици ще бъдат кърмачки на децата ти. Те ще ти се покланят с лице до земята и ще ближат праха от краката ти. Тогава ти ще разбереш, че Аз съм Господ, че онези, които се надяват на Мене, няма да бъдат посрамени.
Но земята се притече на помощ на жената: тя отвори устата си и погълна реката, която змеят беше излял от устата си.