Ездра 6:4 - Библия ревизирано издание

⁴ с три реда големи камъни и един ред нови дървета; и разноските да се дадат от царския дом.

Цариградски

⁴ три реда големи камене, и един ред нови дърва; и иждивенията да се дадат от царския дом.

Ревизиран

⁴ с три реда големи камъни и един ред нови дървета; и разноските да се дадат от царския дом.

Верен

⁴ с три реда големи камъни и един ред нови дървета. И разноските да се поемат от царския дом.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ При това върху три реда големи камъни да се постави един ред ново дърво. Разноските да се покрият от царския дом.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ три реда големи камъни, един ред дървета; а разноските нека се дават от царския дом.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ с три реда големи камъни и един ред нови дървета; и разноските да се платят от царската съкровищница.

Ездра 6:4 Кръстосани препратки

Трето Царе 6:36

Соломон съгради вътрешния двор с три реда дялани камъни и с един ред кедрови греди.

Ездра 3:7

Дадоха пари на каменоделците и дърводелците и ядене, пиене и дървено масло на сидонците и тиряните, за да докарат кедрови дървета от Ливан в морето на Йопия, според както персийският цар Кир им беше позволил.

Ездра 5:8

Да бъде известено на царя, че ходихме в Юдейската област при дома на великия Бог; и той се зида с големи камъни и се поставят дървета в стените; и това дело напредва прилежно и успява в ръцете им.

Ездра 6:8

При това относно онова, което трябва да направите за тези старейшини на юдеите, за построяването на този Божий дом, издавам указ да се дадат незабавно от царския имот, от данъка на жителите отвъд реката, разноските на тези хора, за да не бъдат възпрепятствани.

Псалми 68:29

Поради храма Ти в Йерусалим царете ще Ти принасят дарове.

Псалми 72:10

Царете на Тарсис и на островите ще донесат подаръци; царете на Шева и на Сева ще поднесат дарове.

Исаия 49:23

Царе ще бъдат твои хранители и техните царици – твои кърмачки; ще ти се поклонят с лице до земята и ще лижат пръстта на краката ти; и ти ще познаеш, че Аз съм Господ и че онези, които Ме чакат, няма да се посрамят.

Откровение 12:16

Но земята помогна на жената, защото земята отвори устата си и погълна реката, която змеят беше изпуснал от устата си.