Евреи 6:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Не бъдете лениви и подражавайте на онези, които чрез вяра и търпение наследяват каквото Бог е обещал.

Още версии

Цариградски

Да не бивате лениви, но подражатели на тези които чрез вяра и дълготърпение наследяват обещанията.

Ревизиран

да не бъдете лениви, но да подражавате ония, които чрез вяра и устояване наследяват обещаните <благословения>.

Новият завет: съвременен превод

да не ставате мързеливи, а да подражавате на онези, които чрез вяра и търпение наследяват обещанията, дадени от Бога.

Верен

да не бъдете лениви, а да подражавате на онези, които чрез вяра и търпение наследяват обещанията.

Библия ревизирано издание

да не бъдете лениви, а да подражавате на онези, които чрез вяра и устояване наследяват обещанията.

Библия синодално издание (1982 г.)

за да се не влените, а да подражавате на ония, които чрез вяра и дълготърпение наследяват обещанията.

Евреи 6:12 Кръстосани препратки

Притчи 12:24

Ръката на прилежните ще управлява, а ленивата ръка ще робува.

Притчи 13:4

Душата на ленивеца желае, но напразно, а душата на прилежните ще се насити.

Притчи 15:19

Пътят на мързеливия е като плет от тръни, а пътят на праведния е равен.

Притчи 18:9

Немарливият в работата си е брат на разсипника.

Притчи 2:20

Затова върви по пътя на добрите и опазвай пътеките на праведните;

Притчи 26:14

Вратата се върти на пантите си, а ленивецът на леглото си.

Притчи 28:10

Който насочва праведните в пътя на злото, сам ще падне в ямата си, а невинните ще наследят доброто.

Песен на песните 1:8

Оприличил съм те на моя кобилка между фараонови колесници.

Йеремия 6:16

Така казва Господ: „Застанете на кръстопътищата, тогава вижте и запитайте къде са вечните пътеки на Господа, къде е добрият път и вървете по него! Тогава ще намерите покой за душите си. Но казвате: „Няма да вървим!“

Матей 22:32

„Аз съм Бог на Авраам и Бог на Исаак, и Бог на Яков. Бог не е Бог на мъртви, а на живи“.“

Матей 25:26

А господарят му отвърна: „Ти си лукав и ленив слуга! Знаеше, че жъна, където не съм сял, и събирам, където не съм пръскал.

Лука 16:22

Случи се тъй, че сиромахът умря и ангелите го занесоха при Авраам. Умря и богаташът и го прибраха.

Лука 8:15

А падналото на добра почва са онези, които са чули словото, пазят го в добро и чисто сърце и принасят плод с търпение.

Римляни 12:11

В делата си да не сте лениви, бъдете с пламенен дух, служете на Господа!

Римляни 2:7

вечен живот на онези, които с постоянство в добри дела търсят слава, чест и безсмъртие,

Римляни 4:12

Той е баща и на обрязаните, които не само са обрязани, но и вървят по стъпките на вярата, която нашият баща Авраам имаше още преди обрязването си.

Първо Солуняни 1:3

непрестанно си припомняме пред Бога и нашия Отец делата на вашата вяра, действената ви любов и твърдата ви надежда в нашия Господ Иисус Христос.

Второ Солуняни 1:4

Затова и ние се хвалим с вас в църквите на Бога заради вашето търпение и вашата вяра при всички гонения и страдания, които понасяте.

Евреи 1:14

Нима ангелите не са духове за служение, изпращани да помагат на онези, които ще наследят спасение?

Евреи 10:36

Търпение ви е нужно, за да получите обещаното, след като изпълните Божията воля.

Евреи 11:33

които чрез вяра победиха царства, раздадоха справедливост, получиха обещания, затулиха устата на лъвове,

Евреи 12:1

Затова и ние, заобиколени от такъв голям облак от свидетели, нека свалим от себе си всякакво бреме, както и греха, който лесно ни оплита. Нека с търпение изминем предстоящия ни жизнен път

Евреи 13:7

Помнете вашите ръководители, които ви възвестиха Божието слово, и като имате пред очи завършека на техния живот, подражавайте на вярата им.

Евреи 5:11

Имаме много да говорим за това, но то е трудно да се обясни, понеже слушате разсеяно.

Евреи 6:15

И така, Авраам, като прояви търпение докрай, получи обещаното.

Послание на Яков 1:3

тъй като знаете, че изпитанието на вашата вяра поражда търпение.

Второ Петрово 1:10

Затова, братя, старайте се още повече да утвърдите вашето призоваване и избиране. Ако вършите това, никога няма да сгрешите

Първо Йоаново 2:25

И това е обещанието, което Сам Христос ни даде – вечният живот.

Откровение 13:10

Който отвежда в плен, той ще бъде отведен в плен. Ако някой убие с меч, той ще бъде убит с меч. Тук са търпението и вярата на вярващите.