Второ Петрово 1:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 към познанието – въздържание, към въздържанието – търпение, към търпението – благочестие, Още версииЦариградски на благоразумие въздържание, на въздържание търпение, на търпение благочестие, Ревизиран на благоразумието си себеобуздание, на себеобузданието си твърдост, на твърдостта си благочестие, Новият завет: съвременен превод към знанието — въздържание, към въздържанието — търпение, към търпението — благочестие, Верен на познанието – себеобуздание, на себеобузданието – търпение, на търпението – благочестие, Библия ревизирано издание към благоразумието си – себеобуздание, към себеобузданието си – търпение, към търпението си – благочестие, Библия синодално издание (1982 г.) към знанието въздържание, към въздържанието търпение, към търпението благочестие, |
Покори се на Господа и на Него се надявай. Не се дразни заради онзи, който успява в пътя си, заради човек, който замисля коварства.
Праведникът умира и никой не се трогва от това. Благочестиви хора биват отвличани и никой не забелязва, че злото грабва праведника.
А падналото на добра почва са онези, които са чули словото, пазят го в добро и чисто сърце и принасят плод с търпение.
Но когато Павел заговори за Божия справедливост, за въздържанието и за бъдещия съд, Феликс се уплаши и рече: „Сега си иди, а когато намеря време, ще те повикам.“
А всичко, което бе писано преди, бе писано за наша поука, за да имаме надежда чрез търпението и чрез утехата от Писанията.
вечен живот на онези, които с постоянство в добри дела търсят слава, чест и безсмъртие,
Всеки, който се състезава, се въздържа от всичко: те – за да получат тленен венец, а ние – нетленен.
но във всяко отношение се проявяваме като Божии служители: с голямо търпение, в скърби, в нужди, в притеснения,
като се укрепвате с цялата сила на Неговата величествена мощ за съвършено търпение и постоянство, като с радост
непрестанно си припомняме пред Бога и нашия Отец делата на вашата вяра, действената ви любов и твърдата ви надежда в нашия Господ Иисус Христос.
Затова и ние се хвалим с вас в църквите на Бога заради вашето търпение и вашата вяра при всички гонения и страдания, които понасяте.
за царе и за всички, които са на власт, за да прекарваме мирен и спокоен живот в пълно благочестие и чистота.
И наистина, велико е тайнството на благочестивата вяра: Бог се яви в плът, засвидетелстван беше от Духа, видян от ангели, проповядван между народи, приет беше с вяра в света, възнесе се в слава.
Но ти, човече Божий, избягвай тези неща и се стреми към правда, благочестие, вяра, любов, търпение и кротост.
Който учи на различни неща и не постъпва според спасителните думи на нашия Господ Иисус Христос и според учението, водещо към благочестие,
Павел, служител на Бога и апостол на Иисус Христос, изпратен, за да повярват Божиите избраници и да познаят истината на благочестието
старците да бъдат трезви, почтени, благоразумни, твърди във вярата, в любовта, в търпението;
Затова и ние, заобиколени от такъв голям облак от свидетели, нека свалим от себе си всякакво бреме, както и греха, който лесно ни оплита. Нека с търпение изминем предстоящия ни жизнен път
Не бъдете лениви и подражавайте на онези, които чрез вяра и търпение наследяват каквото Бог е обещал.
Неговата божествена сила ни е дарила всичко, потребно за живот и благочестие, чрез познанието за Онзи, Който ни е призовал със Своята слава и съвършенство.
И тъй, щом всичко това ще се разруши, какви трябва да бъдете вие – в свят живот и благочестие
Аз, Йоан, ваш брат, който чрез Иисус Христос споделя с вас скръбта, царството и търпението, бях на острова, наречен Патмос, заради Божието слово и заради свидетелството за Иисус Христос.
Който отвежда в плен, той ще бъде отведен в плен. Ако някой убие с меч, той ще бъде убит с меч. Тук са търпението и вярата на вярващите.
Тук е необходимо търпението на вярващите, на тези, които спазват Божиите заповеди и вярата в Иисус.
„Познавам делата ти, твоя труд и търпението ти. Зная, че не можеш да понасяш лошите хора и си изпитал онези, които наричат себе си апостоли, а не са, и си разбрал, че са лъжци.