Първо Тимотей 2:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² за царе и за всички, които са на власт, за да прекарваме мирен и спокоен живот в пълно благочестие и чистота.

Още версии

Цариградски

² за царе, и за всички които са на власт, за да поминем живот тих и безмълвен във всяко благочестие и честност.

Ревизиран

² за царе и за всички, които са високопоставени, за да поминем тих и спокоен живот в пълно благочестие и сериозност.

Новият завет: съвременен превод

² за царе и за всички управници. Молете се да водим спокоен и мирен живот, изцяло посветен на Бога и изпълнен с почит към него.

Верен

² за царе и за всички, които са на власт, за да водим тих и спокоен живот в пълно благочестие и достойнство.

Библия ревизирано издание

² за царе и за всички, които са високопоставени, за да имаме тих и спокоен живот в пълно благочестие и сериозност.

Библия синодално издание (1982 г.)

² за царе и за всички, които са на власт, за да прекарваме тих и мирен живот в пълно благочестие и чистота;

Първо Тимотей 2:2 Кръстосани препратки

Второ Царе 20:19

Градът ни спада към най-мирните и верни градове в Израил, а ти искаш да го разрушиш, и то майката на градовете в Израил. Защо да разоряваш наследството на Господа?“

Ездра 6:10

за да принасят благоуханни жертви на небесния Бог и да се молят за живота на царя и синовете му.

Неемия 1:11

Умолявам Те, Господи, изслушай молитвата на Своя служител и молитвите на Своите слуги, които с трепет благоговеят пред името Ти. Помогни сега на Своя служител, за да получи той благоволение пред царя“, защото аз бях виночерпец на царя.

Псалми 72:1

На Соломон. Боже, дай на царя Своето правосъдие и на царския син – Своята правда,

Притчи 24:21

Сине мой, имай страхопочитание от Господа, както и от царя – ти не се обявявай срещу тях.

Йеремия 29:7

Но грижете се за мира на града, където ви изпратих в плен, и молете се на Господ за него, защото в неговото благополучие ще имате и вие благополучие.“

Лука 1:6

И двамата бяха праведни пред Бога, като във всичко следваха безукорно заповедите и наредбите на Господа.

Лука 2:25

По това време в Йерусалим имаше един човек на име Симеон. Този човек беше праведен и благоговеен и чакаше утехата на Израил, и Светият Дух беше върху него.

Деяния 10:22

А те отговориха: „Стотникът Корнилий, мъж добродетелен и богобоязлив, с добро име сред целия юдейски народ, получи от свят ангел откровение да те повика в къщата си и да послуша твоите думи.“

Деяния 24:16

Затова и аз се старая да имам винаги спокойна съвест пред Бога и пред хората.

Римляни 12:18

По възможност, доколкото зависи от вас, бъдете в мир с всички хора!

Филипяни 4:8

И така, братя, мислете само за това, което е истинно, което е достойно, което е справедливо, което е чисто, което е достойно за обич, което е добро, за това, което е добродетел, което е похвално.

Първо Солуняни 4:11

Показвайте усърдие за смирен живот; вършете своите си дела и се трудете със собствените си ръце, както ви поучавахме по-рано,

Евреи 12:14

Ревностно се стремете да имате мир с всички, както и онази святост, без която никой няма да види Господа.