Наистина, не е имало някой, подобен на Ахав, който да се е увличал да върши зло пред очите на Господа, към което го е подучвала жена му Йезавел;
Второ Летописи 18:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Йосафат имаше много богатство и слава. Той се сроди с Ахав. Цариградски И имаше Иосафат богатство и слава много; и направи сватовство с Ахаава. Ревизиран А Иосафат имаше богатство и голяма слава; и направи сватовщина с Ахава. Верен И Йосафат имаше богатство и слава в изобилие. И той се сроди с Ахав. Библия ревизирано издание А Йосафат имаше богатство и голяма слава; и се сроди с Ахав. Библия синодално издание (1982 г.) Иосафат имаше много богатство и слава; и сроди се с Ахава. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А Йосафат имаше богатство и голяма слава; и се сватоса с Ахав. |
Наистина, не е имало някой, подобен на Ахав, който да се е увличал да върши зло пред очите на Господа, към което го е подучвала жена му Йезавел;
Когато Готолия, майка на Охозия, видя, че нейният син умря, започна да погубва всички царски потомци.
Но се държеше като израилските царе, по същия начин, както правеше Ахавовият дом, понеже Ахавовата дъщеря му стана жена. Той вършеше зло пред очите на Господа.
Мощта на Йосафат все повече нарастваше и той строеше в Юдея крепости и градове за складове.
Затова Господ утвърди царската му власт. От цяла Юдея носеха дарове на Йосафат и той твърде много забогатя и се прослави.
И когато водачите на колесници видяха Йосафат, си казаха: „Това е израилският цар.“ И го нападнаха от всички страни. Но Йосафат призова Господа да му помогне и Бог ги отблъсна от него.
ясновидецът Ииуй, Ананевият син, излезе да го посрещне и попита цар Йосафат: „Трябваше ли да помагаш на нечестивия и да обичаш тези, които мразят Господа? Затова Господ изпраща гнева Си върху тебе!
Но след това юдейският цар Йосафат се сдружи с Охозия, царя на Израил, който вършеше беззаконие.
Той вървеше по пътя на израилските царе, както постъпваха в Ахавовия род, защото жена му беше дъщеря на Ахав. Така той стори много злини пред Господа.
Но преди всичко търсете царството на Бога и Неговата правда, а Той ще ви прибави всички тези неща.
Не бъдете в един впряг с невярващите. Защото какво общо има между правда и беззаконие? И какво общение има между светлината и тъмнината?