Трето Царе 22:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Изминаха три години без война между арамейците и Израил.

Цариградски

¹ И минаха се три години без бой между Сирия и Израиля.

Ревизиран

¹ И минаха се три години без война между Сирия и Израиля.

Верен

¹ И минаха три години без война между Арам и Израил.

Библия ревизирано издание

¹ Изминаха три години без война между Сирия и Израил.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Минаха се три години без да има война между Сирия и Израил.

Трето Царе 22:1 Кръстосани препратки

Трето Царе 20:34

И Венадад му каза: „Ще върна градовете, които баща ми превзе от твоя баща, и ще си поставиш пазари в Дамаск, както си направи баща ми в Самария.“ Ахав каза: „След договора ще те пусна.“ И след като сключи с него договор, го освободи.

Трето Царе 21:29

„Видя ли как Ахав се смири пред Мене? Поради това, че той се смири пред Мене, няма да изпратя бедствие в неговото време, но ще изпратя бедствия върху дома му в дните на неговия син.“

Трето Царе 22:2

А в третата година юдейският цар Йосафат отиде при израилския цар.

Четвърто Царе 6:8

Когато арамейският цар тръгна на война против израилтяните, той се посъветва със служителите си и каза: „Ще разположа своя стан на такова и такова място.“

Второ Летописи 18:1

Йосафат имаше много богатство и слава. Той се сроди с Ахав.