Второ Летописи 18:1 - Библия ревизирано издание

¹ А Йосафат имаше богатство и голяма слава; и се сроди с Ахав.

Цариградски

¹ И имаше Иосафат богатство и слава много; и направи сватовство с Ахаава.

Ревизиран

¹ А Иосафат имаше богатство и голяма слава; и направи сватовщина с Ахава.

Верен

¹ И Йосафат имаше богатство и слава в изобилие. И той се сроди с Ахав.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Йосафат имаше много богатство и слава. Той се сроди с Ахав.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Иосафат имаше много богатство и слава; и сроди се с Ахава.

Второ Летописи 18:1 Кръстосани препратки

Второ Летописи 17:5

Затова Господ утвърди царството в ръката му; и цяла Юдея даде подаръци на Йосафат; така той придоби богатство и голяма слава.

Второ Летописи 21:6

Той ходѝ в пътя на Израилевите царе, както постъпваше Ахавовият дом, защото жена му беше Ахавова дъщеря; и вършѝ зло пред Господа.

Второ Летописи 19:2

ясновидецът Ииуй, Ананиевият син, излезе да го посрещне и каза на цар Йосафат: На нечестивия ли помагаш и тези ли, които мразят Господа, обичаш? Затова гняв от Господа има върху тебе.

Четвърто Царе 8:18

И ходѝ в пътя на Израилевите царе, както постъпваше Ахаавовият дом, защото жена му беше Ахаавова дъщеря; и вършѝ зло пред Господа.

Второ Коринтяни 6:14

Не се впрягайте заедно с невярващите; защото какво общо имат правдата и беззаконието или какво общение има светлината с тъмнината?

Матей 6:33

Но първо търсете Неговото царство и Неговата правда; и всичко това ще ви се прибави.

Второ Летописи 18:31

А началниците на колесниците, като видяха Йосафат, казаха: Той ще да е Израилевият цар; и се отклониха, за да го ударят. Но Йосафат извика и Господ му помогна, защото Бог им повлия да се отвърнат от него.

Второ Летописи 17:12

Йосафат продължаваше да се възвеличава твърде много; и съгради в Юдея крепости и житници-градове.

Четвърто Царе 11:1

А Готолия, Охозиевата майка, като видя, че синът ѝ умря, стана и погуби целия царски род.

Трето Царе 21:25

(Никой наистина не беше подобен на Ахаав, който се предаде да върши зло пред Господа, както го подбуждаше жена му Езавел,

Трето Царе 22:1

Изминаха три години без война между Сирия и Израил.

Трето Царе 22:45

А останалите дела на Йосафат, юначеството, което показа, и как воюваше, са записани в Книгата на летописите на Юдейските царе.

Второ Летописи 20:35

А след това Юдейският цар Йосафат се сдружи с Израилевия цар Охозия, чиито дела бяха нечестиви.